Great prices, great services. Book Now! Reserve Agora!

Wednesday, July 30, 2008

HOSTEL COLONIAL BUENOS AIRES EN BLOGS CLARÍN

Desde hace algunas semanas Hostel Colonial Buenos Aires, ratificando la impronta como Hostel 2.0, categoría en la cual no he visto aún un desarrollo similar y quizás hasta se convierta en un genérico, la cual vengo desarrollando y posicionando desde 2005, ha comenzado a utilizar una nueva herramienta (nueva para el hostel), que tiene como fin difundir contenidos en español para público de Buenos Aires y del interior de Argentina, como así también de Uruguay y Chile.
Porqué digo esto si ya existe una importante participación en Turismo 2.0 ?
Básicamente porque Turismo 2.0 es una red participativa para usuarios de habla hispana y Blogs Clarín (la herramienta en cuestión) está orientada a público local o muy cercano y que suele acceder a la web del Diario Clarín, la más visitada de la Argentina, aprovechar ese posicionamiento y tener un enfoque glocal entendiéndolo como la articulación entre lo global y lo local desde una visión urbana que es lo que siempre busqué en la estrategia de comunicación del hostel.
Bien, el esfuerzo de mi parte aún está en la fase beta, pero ya irá tomando identidad propia sin desentenderse del entramado comunicacional que se ha ido gestando y que tiene que ver con los otros blogs cuya nave insignia es este, pero sin restarle importancia a los otros, con mayor participación o no de los huéspedes.
También es fundamental la participación en estas redes sociales: Twitter, Facebook, Jaiku, Pownce, Orkut, también Flickr y Picasa donde encontrarán cientos de fotos y la última incorporación que ha sido Plurk, cada una con sus particularidades y tipologías de usuarios, pero en las que es muy fácil encontrar al hostel, sólo hay que tipear Hostel Colonial o Hostel Colonial Buenos Aires y voilá.



Hostel Colonial en Blogs Clarín

Otros blogs y webs de Hostel Colonial

Hostel Colonial en Spaces Live

Hostel Colonial en Tumblr

Hostel Colonial Web Oficial


Tuesday, July 29, 2008

PRE-DANCING IN HOSTEL COLONIAL BUENOS AIRES - SEXY PARTIES

It´s Party time in Buenos Aires. Every days at night, Hostel Colonial it´s burn. Backpacker´s Point, our bar, is ready to you.

At the Hostel Colonial you got the best pre-dancing parties with friends from everywhere in the world. France, Italy, Chile, Brazil, Mexico, United States, Argentina, Uruguay, Spain, Costa Rica, Sweden, Israel (and the list never ends).

A true mix of different and, in many aspects, opposite cultures joint together to share the best of the argentinian hospitality. We invite you to participate in our famous parties. When the sun sets, it´s time to play music, electronic, 80´s, rock, retro, latin, "reggaeton", "cumbias", sambas...Everything with the most exciting vibes of our guests, empanadas(typical food), pizzas and of course, cold beer, drinks and our famous "Sexy Caipirinha". After that, get your free tickets to the best discos of Buenos Aires with us. Experience your best vacations at the Hostel Colonial.


Sunday, July 27, 2008

THE LAST CALL - BUENOS AIRES CHEAP TRIP: 4 AWESOME DAYS FOR €100!

The Hostel Colonial comes up with the best ideas for Buenos Aires travellers. Now you can enjoy the most exciting and smart circuits of the Argentine city for only €100.
Stay with us at the best location (near Florida street, Puerto Madero, Retiro station and the Obelisk) complete breakfast, internet wi-fi 24hs free, towels, fully equiped kitchen, free tickets to parties from monday to monday, open reception 24hs a day, 7 days a week for only €29 in the shared rooms.
In the first day you're gonna walk through the world famous Florida street, the historical buildings and finish the morning at the mitic and typical Cafe Tortoni. Lunch time at the famous "Parrilla El Gaucho". After that, take a walk by the Obelisk, Corrientes Avenue, Galerias Pacifico mall and have a great dinner at "Almacén Suipacha" with a live tango show. The whole day for €20.
Let your cool spirit guide you in the 2nd day, time to know Palermo: Soho, Hollywood, the best design stores, the parks of this area that represents the most trendy soul of Buenos Aires. Choose between hundreds of stylish bars of Palermo to have lunch. Finish the afternoon with a cold and fresh beer with snacks and for the dinner, eat the best pizza at "Las Cuartetas" or "El Palacio de la Pizza" restaurants. This second "porteño" day won´t cost to you more than €21.
Then, with €20 for the third day, the beauty and modernity of our Port (Puerto Madero) contrasting with the neighboorhood of the old and nostalgic San Telmo will drive you crazy! It´s impossible to not fall in love with Buenos Aires. Antiques, bohemy, the city of all rythims. Dinner with an excelent pasta in "La Casona del Nonno".
In the 4th and last day, spend the last €10 in a calm trip, taking nice pictures, eating typical argentinian apetizers with an exquisite bootle of Malbec and some memories...
El Hostel Colonial siempre viene con las mejores ideas para viajeros cuyo destino es la ciudad de Buenos Aires. Ahora podés disfrutar los circuitos más interesantes e inteligentes de la capital argentina por sólo €100.
Alojate con nosotros en la mejor ubicación (cerca de la calle Florida, Puerto Madero, Estación Retiro y el Obelisco) desayuno completo, internet -fi 24hs free, toallas, cocina totalmente equipada, entradas free para fiestas de lunes a lunes, recepción las 24 horas, 7 dias por semana, todo por €29 en las habitaciones compartidas.
En tu primer dia, vas a caminar por la calle Florida, el casco histórico y terminar la mañana en el mítico y típico Café Tortoni. Almuerzo en la famosa "Parrilla El Gaucho". Entonces, aprovechá la tarde dando un paseo por el Obelisco, Avenida Corrientes, el shopping Galerias Pacifico. Cená riquísimo en el "Almacén Suipacha" con show de tango en vivo. El dia completo por €20.
Dejá que tu espíritu más cool te guíe en el segundo dia, hora de conocer Palermo: Soho, Hollywood, las mejores tiendas de diseño argentino, los bosques y parques de la zona que representa las tendencias más fashion de Buenos Aires. Ahí podés eligir entre varios bares, cafés y restaurantes del barrio con toda la onda y estilo para almorzar. Terminá tu tarde con snacks y una cerveza bien fría con los amigos del Hostel Colonial y para la cena, las mejores pizzas de la ciudad en "Las Cuartetas" o "El palacio de la pizza". Tu segundo día "porteño" no te va a salir más de €21.
Con €20 para el 3º día, la belleza y modernidad de nuestro Puerto Madero contrastando con la vecindad del antiguo y nostálgico San Telmo te va volver loco. Es imposible no enamorarse de Buenos Aires. Antiguedades, bohemia, la ciudad de todos los ritmos. Cená un exquisito plato de pastas en "La Casona del Nonno ".
En el 4º y último día, con los €10 que quedan, date un rato de tranquilidad, sacando buenas fotos, disfrutando una típica tabla de fiambres argentina con una buena botella de Malbec, y algún recuerdo...
* Los datos fueron obtenidos de fuentes propias (Hostel Colonial, Parrilla El Gaucho, Almacén Suipacha y La Casona del Nonno) y por datos suministrados en lugares visitados en cada recorrido, disponibles en la recepción del hostel.

Friday, July 25, 2008

HOSTEL COLONIAL - MI BUENOS AIRES QUERIBLE

Hace algunos días, precisamente los días 19 y 20 de Julio, el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a través del Ministerio de Cultura, lanzó un juego y también su sitio web llamado "Mi Buenos Aires Querible", cuyo objetivo es que porteños y turistas conozcan en profundidad lugares de interés, edificios, monumentos, bares notables, viajar en el tiempo a momentos que marcaron la identidad de la ciudad y curiosidades diversas, pero tambíen poner a prueba el conocimiento de la gente, para lo cual se elaboró una guía de 500 preguntas, para el desarrollo del juego en los distintos recorridos.
Para este juego se eligieron 500 sitios de los 48 barrios porteños (no son 100 como dice el tango y como ya está instalado en el imaginario colectivo).
Este evento se realizará todos los años, con la idea de ir sumando 500 nuevos sitios por año, para llegar a 2011 con 2000 lugares "queribles" de la ciudad, aquellos que se intenta cuidar y poner en valor, pero para ello necesitamos conocer ese patrimonio y esa es la idea de este trabajo.
En lo personal creo que es un buen proyecto y del que creo formamos parte indirectamente, ya que si bien en esta edición no participamos, lo haremos en próximas, puesto que el edificio de Tucumán 509, Tucumán 501 y San Martín 606 que ocupa Hostel Colonial en el barrio de San Nicolás casi en el límite con Retiro (Nuevo Bajo), es una de las pocas esquinas sin ochava que quedan en Buenos Aires y a esta altura, creo que en la Argentina.
Otro local "querible", ya incluído en la lista para próximas ediciones es "Almacén Suipacha".
Ahora bien, analizando el sitio web y la implementación del juego y con espíritu de crítica constructiva, encontré algunos aspectos positivos y otros no tanto.
Lo bueno:
- La página es fácilmente navegable.
- La Fotogalería es muy buena y permite interactuar, permitiendo subir fotos propias previa registración.
- La selección de los primeros 500 lugares está realizada con muy buen criterio y permite segmentarlos según el interés temático (cultural, personajes, paseos).
- Permite descargar en archivos PDF una guía de 125 páginas con todos los sitios o personalizarla y por supuesto reducirla.





Lo malo:
- El mapa es poco legible y carga muy lentamente.
- El enfoque, si bien se habla del "turista", creo que hace referencia al turista del interior del país, ya que es casi imposible interactuar con el extranjero desde la dinámica del juego.
- El sitio sólo está en Español.
Respecto al sitio no encontré otra cosa y realmente su corrección es muy simple, lo que me desagradó en absoluto fué la logística con que se implementaron algunas actividades y la mala señalización de los lugares "queribles", incongruente con el lanzamiento de esta propuesta, intuyo que fué por falta de tiempo o por falta de personal idóneo pero esto es lo que pude documentar:
La mítica "Confitería Ideal", situada en Suipacha 380, es uno de los 500 sitios elegidos, ahora bien, pegado a la confitería hay un cine xxx, cuyo nombre también es Ideal, bien, miren las fotos y saquen sus conclusiones de cuál de los dos sitios fué el señalizado.






Un error que puede ser considerado mínimo pero en función de la riqueza y atractivo que tiene Buenos Aires para exhibir, no lo es, y para la próxima hay que sí o sí subsanar.

Buenos Aires es única, creo que las 675 notas escritas en este blog dan cuenta de ello, trabajemos seriamente y el turismo, sin dudas, seguirá eligiéndonos.

Nota relacionada Aquí


Wednesday, July 23, 2008

YOU´RE SEARCHING FOR A HOSTEL IN THE BUENOS AIRES DOWNTOWN? HOSTEL COLONIAL BUENOS AIRES, READ THIS!



It´s always important to remember that this blog belongs to a hostel, and even though our presence in the virtual world is becoming increasingly strong, our business is in the real world, in Buenos Aires, Argentina.

For those who read us every day and for those who are wondering: What's Hostel Colonial, Where´s this hostel? What happens in this place? What I find in the surrounding area? This is the Post.


1) The Central Area (Downtown or Nuevo Bajo) is a Buenos Aires Highlight area, in this zone of the city one is located Hostel Colonial.

2) The famous “Obelisco”, the pedestrian streets recognized around the world “Florida St. and Lavalle St.”, ”Galerías Pacífico”(the most beautiful shopping of the city, by its history, its imposing architecture and its gorgeous murals), around 80 bars and pubs, more than 100 restaurants (Parrilla El Gaucho, Almacén Suipacha), some of which have international fame, 20 cinema rooms and 5 of the most important teathers, only 1 or 5 blocks around of Hostel Colonial. THEY DON´T EXIST ELSEWHERE OF THE CITY, THIS IS A HOT SPOT.

3) Puerto Madero, Retiro Railroads Central Station, Retiro Bus Station and the Historical Colonial Center, are in different directions , only 6 blocks around Hostel Colonial.

4) If we spoke of transports and proceedings of trip, all the lines of Buenos Aires Metro(A,B,C,D,E), more than 100 local bus lines, taxis, trains and buses approach to you nearly from Hostel Colonial. All the air lines, many Consulates and the main tourist operators are in the Downtown, our neighborhood.

5) If we spoke of security, in addition to watch the Hostel with our cameras, we are to 150 meters of the 1º Police Station and only 3 blocks to the Tourist Police Station, who extremely has specialized personnel and to the service for the travelers.

6) If we spoke of free spectacles or to very low cost, the 1100 meters of length of the Florida pedestrian street are INCREDIBLES, Tango shows (singers and dancers), Typical Country Music shows, humorists, painters, alive sculptures, and others. The best ones are in Florida to only 100 meters of Hostel Colonial Buenos Aires

YOU WERE NOT CONVINCED WITH THIS? Sight post previous in this blog, sign up in You Tube, tags florida+tango and enjoy. In addition, in Galerías Pacífico, around Hostel Colonial it ´s Jorge Luis Borges Cultural Center with very many activities and samples.

7) We followed with the art, to 3 blocks from Hostel Colonial are the most recognized in all the world Art Galleries (Klemm Foundation, Ruth Benzacar) and the MALBA, the Top Museum in the city to only 5´of taxi trip from Hostel Colonial. (a$14 the trip)

8) If you go to San Telmo (to 1700 meters of the Hostel Colonial) or to Palermo, the special deal is in the morning, when everybody comes to the other locations in the city, traveling comfortable and without disadvantages.

9) If you want to know on our facilities and services, see more in our website Hostel Colonial Official Website .
More info and contact: info@hostelcolonial.com.ar

10) We waited for you so that Buenos Aires becomes a great love. WELCOME TO BUENOS AIRES, ARGENTINA.


Related Posts:

Buenos Aires lives…

Florida Street, a cosmopolitan…

Peatonal Florida, Buenos Aires…



Tuesday, July 22, 2008

CENTRO CULTURAL BORGES UM DOS PONTOS CULTURAIS DE BUENOS AIRES


Imagen ilustrativa - original e nota, aquí

Localizado a apenas uma quadra do Hostel Colonial, compartilhando espaço com o famoso shopping Galerias Pacífico, se encontra um dos principais pontos culturais de Buenos Aires, o Centro Cultural Jorge Luis Borges.
O lugar que leva o nome de um dos maiores escritores argentinos conta com exposiçoes e mostras curtas ou prolongadas nos ramos de artes plásticas, cine, teatro, literatura, dança e recebe artistas e intelectuais nacionais e extrangeiros. Além dos espetáculos, cursos, seminários e oficinas de dança (tango, afro, flamenco, jazz, classico...), artes cênicas e expressao corporal, cinema, fotografia, literatura, música, moda, entre muitos outros, sao ministrados regularmente no centro cultural.
Amantes do cinema alternativo podem disfrutar dos mais variados ciclos, também abertos ao público com preços acessíveis. Um lugar imperdível para os amantes dos programas culturais e que procuram tudo em um lugar bem projetado e amplo, que sempre oferece diversas opçoes e a melhor localizaçao no centro da capital argentina. O Hostel Colonial te convida a conferir mais essa de perto.


Sunday, July 20, 2008

BUENOS AIRES POUR THE PETITS BUDGETS - 4 JOURS IMPRESSIONNANTS POR €100

Le Colonial de pension (Hostel Colonial) propose les meilleures idées pour des voyageurs de Buenos Aires. Maintenant vous pouvez apprécier les circuits les plus passionnants et les plus intelligents du capital argentina pour seulement €100. Restez avec nous au meilleur endroit (près de la rue Florida, de la station de Puerto Madero, de Retiro et de l'Obélisque) accomplissez le déjeuner, Internet Wi-Fi 24hs libre, serviettes, avez entièrement équipé la cuisine, billets gratuits de fetes du lundi au lundi, la réception ouverte 24hs par jour 7 jours par semaine pour seulement €29 dans les salles partagées.
En premier jour vous pouvez aller marcher par la rue Florida, les bâtiments historiques et finir le matin au café mitic et typique "Tortoni". Temps de déjeuner au celebre parrilla "EL Gaucho" . Après cela. faites un tour par l'Obélisque, avenue de Corrientes,magazin dans le Galerias Pacifico et dînez grand au "Almacen Suipacha" avec une exposition de phase de tango. La journée entière pour €20.
Prendez votre guide frais d'esprit vous en le 2ème jour, heure de connaître Palermo : Soho, Hollywood, les meilleurs magasins de les parcs de ce secteur qui représente l'ame de plus dernier cri de Buenos Aires. Choisissez entre les centaines de barres élégantes de Palerme pour prendre le déjeuner. Finissez l'après-midi avec un bière fraîche avec des casse-croûte et pour le dîner, mangent de la meilleure pizza au "Las Cuartetas" ou "El Palacio de la Pizza" ; restaurants. Ce deuxième "porteño" le jour t'a coûté plus que €21.
Puis, avec €20 pour le troisième jour, la beauté et la modernité de notre port différant du vieux et nostalgique San Telmo vous conduiront fou. Et est impossible à ne tomber pas amoureux de Buenos Aires. Antiquités, bohemy, la ville de tous les rythims. Dîner avec des pâtes excelent dans le "La Casona del Nonno".
En le 4ème et dernier jour, dépensez le dernier €10 dans un voyage calme, en prenant les photos gentilles, mangeant des apetizers argentins typiques avec un bootle exquis de Malbec et de quelques mémoires…

Saturday, July 19, 2008

HOSTEL COLONIAL BUENOS AIRES - 4 DIAS SOMENTE POR R$ 250

O Hostel Colonial sempre tem as melhores idéias para os viajantes portenhos. Agora você pode disfrutar os passeios mais espertos e empolgantes da capital argentina por R$250.
Fique com a gente na melhor localizaçao (poucas quadras da rua Florida, Puerto Madero, Estaçao Retiro e o Obelisco) café da manha completo, internet wi-fi 24hs free, toalhas, cozinha totamente equipada, entradas grátis para festas de segunda à segunda, recepçao aberta 24hs por dia, 7 dias por semana, por somente R$70.

No primeiro dia você vai passear pela rua Florida, o circuito de prédios históricos e terminar a manha no mítico e tradicional Café Tortoni. Almoço na famosa Parrilla "El Gaucho". Hora de dar uma caminhada pelo Obelisco, Avenida Corrientes, Galerias Pacifico e jantar excelente no "Almacén Suipacha" com show de tango ao vivo. O dia completo por R$50.

Deixe seu e spírito despojado guiar você no segundo dia e conheça Palermo: Soho, Hollywood, as melhores lojas de estilistas independentes e decoraçao e os famosos bosques e parques desse bairro que representa a nova tendencia fashion de Buenos Aires.
Escolha entre centenas de cafés e bistrôs super charmosos de Palermo para almoçar. Termine a tarde com uma cerveja bem gelada com aperitivos e para o jantar, a melhor pizza da cidade nas pizzarias "Las Cuartetas" ou "El Palacio de la Pizza". Esse segundo dia "portenho" nao vai custar mais de R$55.

Entao, com R$50 para o terceiro dia, a beleza e modernidade do nosso porto contrastando com a vizinhança do antigo e nostálgico San Telmo vai enlouquecer você. É impossível nao se apaixonar por Buenos Aires. Antiguidades, boemia, a cidade de todos os ritmos. Jantar um delicioso prato de massas na "La Casona del Nonno".

No 4º e último dia, gaste os últimos R$25 num passeio tranquilo, tirando fotos legais, comendo uma típica tábua de frios argentina com uma garrafa de puro Malbec, e alguma lembrança...

Tuesday, July 15, 2008

BUENOS AIRES IN DUOTONE - POST 17 - BUENOS AIRES HABLA BY HOSTEL COLONIAL

Buenos Aires habla, una ciudad que en cada uno de sus rasgos y peculiaridades tiene algo para decir.
Buenos Aires habla en la calle.
Buenos Aires habla en sus paredes.
Buenos Aires habla en su gente.
Hay una sola Buenos Aires, sí, pero son muchas.







Images by Iphone Camera Pro
Para ver los posts anteriores, buscá la etiqueta: Buenos Aires in Duotone


Monday, July 14, 2008

ARGENTINA CHINATOWN - A PLACE OF BUENOS AIRES TO COME BACK ANYTIME

Discover the Chinatown in Buenos Aires: Colorful, exciting and placed in one of the most beautiful and fine areas of the capital: Belgrano.
The porteño version of the traditional chinatowns around the world offers cheap markets(with common and unusual products), typical restaurants (be sure that the food portions will be generous) and lots of chinese culture. From Bonsais to Jackie Chan´s posters, take a full day with your friends of the Hostel Colonial to walk around the Arribeños street and find out why the chinese community in Argentina is one of the spotlights of the city.
Read this previous post:
"Behind the Belgrano C station and across from the Barrancas de Belgrano, you find this enclave which extends along Montañeses street. This is the Argentina Chinatown, with different businesses from the Chinese community such as restaurants .... read more

Saturday, July 12, 2008

HOSTEL COLONIAL, MAPAS, HERRAMIENTAS DE GEOLOCALIZACIÓN Y LA NUEVA TERMINAL DE BUQUEBÚS

En breve quedará inaugurada la nueva terminal fluvial de la empresa Buquebús que une las orillas del Río de la Plata, Buenos Aires y Montevideo o bien, Colonia.
Las instalaciones ubicadas en Puerto Madero, en la Avenida Antártida Argentina y Cecilia Grierson, justo al final de Puerto Madero Norte y a pocos "mates" de Hostel Colonial, amplían 5 veces los espacios de la actual. Máximo de confort y tecnología en una terminal de nivel mundial, muy parecida a las estaciones del tren bala europeo TGV, para despedir a aquellos que por turismo o negocios viajan al país vecino o para recibir a nuestros amigos de Uruguay, que viajan cada vez con mayor frecuencia a nuestra ciudad, ya sea los fines de semana, en vacaciones o simplemente se dan una vuelta por Buenos Aires para disfrutar de recitales, compras, espectáculos teatrales y obviamente, los más jóvenes para salir a las diferentes discos que hay en la ciudad y porqué no, para disfrutar de unas buenas cervezas entre amigos en el hostel mejor ubicado de todo Buenos Aires, Hostel Colonial.
Desde ahora podemos decir mejor bienvenidos también a los turistas de todo el mundo que viajan a Uruguay, visitan Colonia del Sacramento o Punta del Este, para luego regresar a la Argentina o viceversa.
Como dije en notas anteriores, las herramientas de geolocalización son fundamentales para ubicarse en una ciudad, moverse en ella o encontrar lugares, ya escribí sobre Google Earth y otras basadas en api de redes sociales como Twiter o Facebook y realicé un pequeño avance sobre unos mapas desarrollados por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires sobre la base de GE, de muy fácil utilización y que resultan muy prácticos, por contar con una interfaz muy amigable, están totalmente en español y además de las opciones de plano, mapa y satélite, tiene un selector de información, por ejemplo si elegís “Turismo”, carga los datos de la zona automáticamente como la referencia de Hostel Colonial que podrás apreciar en las fotos. También incluye datos fotográficos de distinta data e imágenes satelitales (2004). De forma muy simple se pueden establecer recorridos a pie o en auto con mínimas referencias. Lo aquí expuesto pueden verlo en las imágenes o bien pueden chequear en este link




Notas previas sobre Geolocalización: Aquí

Geolocalización e Imágenes de Hostel Colonial: Aquí

Monday, July 7, 2008

MATT - LOST IN THE DOWNTOWN - KICK WALKING - POST 6 BY HOSTEL COLONIAL

Caminaba sin rumbo por mi barrio adquirido, sintiéndome un okupa a gran escala, de hecho la escala es tan grande que soy un okupa sin techo, un homeless, vaya paradoja y contradicción y pensaba – “ Es maravilloso ver el amanecer en los vidrios espejados de las torres que dan al Río de la Plata a las 5 p.m., raro fenómeno de la nueva urbe espejada. Es también un placer caminar por la calle Florida y ver shows gratuitos de tango, rock, funk y ska sin tener que tomar un avión que vaya de la Costa Este a la Costa Oeste, todo está ahí, en esos 1100 metros de largo que tiene la calle, de calidad superlativa algunos, para apurar el paso otros”.
Decido irme del ritmo frenético de Florida y doblo por Tucumán hacia el Bajo y me lo cruzo, impecable, de saco y corbata, la tarjeta que permite ingresar a las grandes empresas colgando de su cintura como un nuevo fetiche post postmoderno, ese estúpido sentido de pertenencia al banquete de otro cuando el pordiosero eres tú.
Flashbacks a borbotones y cada fotograma que componía esa película mental, nada tenía que ver con el tipo que conocí meses atrás. En ese tiempo tenía cara de canción grunge, flaco, rubio, rasgos finos pero descuidados, daba la sensación de ser un “high society junkie”, alguien que se había caído del sistema por error u omisión (siempre propios).
Todos los días, en una rutina casi psicótica se paraba en la esquina de Tucumán y San Martin y pateaba el cesto de residuos varias veces. Un día le pregunté ¿Por qué lo haces? Solo me miró, una sola vez y se alejó caminando. Shit!!. Cada vez que recuerdo esa mirada tengo ganas de patear ese cesto yo también…..y hoy me lo cruzo así, la vida en 180º. Cara o Cruz. Yeah!
Quizás fue su tiempo de furia y quién soy yo, el humilde dueño del aire de San Nicolás, uno de los más concurridos barrios de Buenos Aires, para impedírselo. WTF!! Hmm…..Well.
Para leer los 5 posts anteriores, haz click en este link


Sunday, July 6, 2008

HOSTEL COLONIAL - LES TÉSORS DE SAN TELMO CONSEILS PORTEÑOS

Qui aime la Foire de San Telmo à Buenos Aires, Argentine ou tanne beaucoup de marcher par les rues qui montrent avec nostalgie mieux dernier portenho, ne peut pas cesser connaitre quelques trésors que beaucoup de fois passent laissés au dépourvu dans moyen les artisans, tentes d'anciennetés, danseurs de tango ou barres avec tout l'esprit bohémien.
Nous parlons de patios et des galeries, qui avant étaient des ruches ou des maisons de gens de de pouvoir et aujourd'hui, fonctionnent comme des musées, espaces culturels, ateliers, restaurants, cafes et lojinhas.
Un exemple connu et qui appelle l'attention est la "Pasaje de laine Defensa" placé dans le coeur de San Telmo, dans la rue de même nom et à un il ajuste de la Place Dorrego. Dans Balcarce et États-Unis, il ne cesse pas visiter "Los Patios de San Telmo", une ancienne casona du siècle XVIII où fonctionnent des ateliers d'artistes et d'artisans. Pour qui n'entend pas parler dans la "Maison Mínima", tu la là autre conceil légal. Sa façade possède seulement 2.20 metres de largeur et est seule qui reste du meme style. Ils disent qu'avant se construisaient des maisonnettes comme celui-là du côté des maisons grandes, pour etre occupé par les esclaves de la famille.
À peu tu ajustes de la Place Dorrego aussi en marchant se peut apprécier la merveilleuse façade de la " ; Église Dinamarquesa" , d'architecture neogótica interessantísima. Il ne cesse pas chercher des trésors comme celui-là et beaucoup autres à San Telmo. Nous du Hostel Colonial Buenos Aires sommes fas de ce quartier qui appelle et captive tout touriste du monde.

Saturday, July 5, 2008

HOSTEL COLONIAL - THE TRAIN OF THE CLOUDS

Introducing Salta, North of Argentina.


From Hostel Colonial, we are promoting, one of the greater attractions for the tourist: "El Tren a las Nubes" (The Train of the Clouds), in the province of Salta, Argentina.
The train of the clouds will be back!, It begins to operte on Agost the 6 th. There will be a unique rate of $140 Argentine pesos (U$S 45) .
Salta offers you an unbelievable experience, not only by the magical and diverse landscapes that has this province, but also by the charm of its people.
You can not loose this travel to the North of Argentina. Dispite this is not a rest trip, because there is too much to traveling through, this will be a pleasant trip that you will never forget!.


Friday, July 4, 2008

JUILLET C´EST LE MOIS IDÉAL POUR PROFITER DU MEILLEUR DE BUENOS AIRES

Juillet c'est le mois idéal pour profiter du meilleur de Buenos Aires. Vacances d'hiver et le froid qui arrive pra rester en donnant un contact de charme incroyable dans le capital argentin, en prouvant que sa renommée de "París". Latin Américain n'est pas mythe.
Il essaye de visiter le Rosedal, dans moyen aux jolies Forêts de Palerme samedi ensoleillé l'hiver portenho… est simplement magique.
Ou prendre un chocolat chaud avec torréfiées à le traditionnel Cafe Tortoni dans Là Giralda, une expérience inoubliable qui te fait tourner au temps. Visiter le fin quartier du Recoleta, une des zones le plus noble de la ville, avec des places, musées et jolis immeubles et ensuite passer la fin d'après-midi dans les bars petits du célèbre coin Junin et Vicente Lopez.
Tango ! ! San Telmo et Boedo te attendent avec toute la nostalgie et la sensualité de ce bal qui enchante gens de toutes les ages et les gouts. Il s'ose dans une milonga ou dans une lecon de tango, parce que non ? D'immenses foires de design moderne ou de d'anciennetés, de cafés pleins de charme, des meilleures discotheques et de l'accent caractéristique de cet Espagnol portenho t'attendent à Buenos Aires.
Nous ici dans le Hostel Colonial dejà sommes en t'attendant pro froids avec varies des programmations de promenades, shows de tango et entrées free pour fetes absolument tous les jours. Il vienne les visiter.

Wednesday, July 2, 2008

BUENOS AIRES IN DUOTONE - POST 16 - JORGE NEWBERY AIRPORT - ARRIVING TO THE CITY



No more words.

No more plans.

No more waiting.

You are arriving to Buenos Aires.

Surely you're coming from Iguazu, or Salta or El Calafate, or........

Surely you're enjoying Argentina.

Surely you're enjoying Hostel Colonial.

Search the previous posts with this tag: Buenos Aires in Duotone


Tuesday, July 1, 2008

WINTER IN HOSTEL COLONIAL BUENOS AIRES IS GONNA BE HOT! TIPS FOR YOUR CHEAP TRIP

This winter in Hostel Colonial is gonna be HOT!!!
More than tips of tours and the best spots to enjoy in the Argentine Federal District (Recoleta Cementery and pubs, the amazing parks of Palermo, the vintage markets, the shops, discos, tango shows, adventure tourism, movies, exhibitions...).
We also offer free tickets, drink promos, confortable private or shared rooms, fully-equiped kitchen, internet wi fi 24 hours a day, complete breakfast and the best of all: our location!! 509 Tucuman St. in corner with San Martín St., in the Buenos Aires Downtown, Nuevo Bajo, near the subway stations, Florida and Lavalle streets, Puerto Madero, the Obelisk, Retiro bus and train stations.
It´s easy for you to go wherever your creativity suggests. Get lost in Buenos Aires, in the best meaning of the word. In the Hostel Colonial you make friends and exchange great experiences. Check it out. Join us this winter.
Contact, quetions and reservations: info@hostelcolonial.com.ar