Great prices, great services. Book Now! Reserve Agora!

Saturday, April 26, 2008

DELTA DEL TIGRE IN THIS WEEKEND (PORTUGUESE AND ENGLISH TRANSLATION)

Buenos Aires nao termina na Casa Rosada, Obelisco, Caminito, Recoleta, Bosques de Palermo, Feira de San Telmo ou na Calle Florida. Cada vez mais turistas e nativos estao buscando outras alternativas de lazer seja na capital ou fora dela.
Nao faz muito tempo que se começou a descobrir a província de Buenos Aires, mais precisamente a localidade de Tigre. Uma alternativa interessantíssima para se conhecer por aqui, te oferece passeios em barco pelo Delta del Tigre, caminhadas pelas Ilhas, prática de remo e outros esportes aquáticos. Em terra firme, divirta-se com amigos e família no famoso parque de diversoes de La Costa ou entao aposte sua sorte no reconhecido cassino, um dos maiores e mais sofisticados da América Latina.
Além do Mercado de Frutas e outras feiras onde encontras desde artesanato até objetos de decoraçao, Tigre nos brinda com museus, turismo temático, de aventura e safáris fotográficos pelas suas reservas ecológicas. Mais um cantinho da Argentina que nao se pode deixar de conhecer. O Hostel Colonial garante! A metros do nosso hostel, na estaçao Retiro, você pega o trem por menos de dois pesos com destino a Tigre..Faça do seu feriado ou sua semana de férias inesquecível com a gente!


Buenos Aires is not only the "Casa Rosada", the Obelisk, Caminito, Recoleta, Palermo's parks, San Telmo's market or the Florida pedestrian street. More and more tourists and native people are looking for another leisure alternatives in or outside the capital. It´s not been a long time that they have begun to discover the places surrounding the city, Tigre, more accurately. A quite interesting alternative to enjoy in here, offering to its visitants boat trips through the Delta del tigre river, walking tours through the islands, rafting and another water sports. By land, have fun with your friends and family in the famous "Parque de la Costa" or why not trying your luck in the recognized Casino, one of the biggest and most sofisticated in Latin America! Besides the Fruit market and the ones where you can find everything since handmade acessories to decorative goods, Tigre has its museums, tematic, adventure and photografic safaris through the parks. One more awesome place to know in Argentina. The Hostel Colonial assures it is a great tip, and few blocks from our hostel, at the retiro station, you can buy the train tickets that take you directly to Tigre. Have a unforgettable holiday with us!

No comments: