NOVAS ESTAÇÕES DE METRÔ

O metrô portenho somará seis novas estações nos próximos anos. Será na linha H, a última que se construiu e que no fim do ano passado inaugurou a estação Parque Patricios. As novas paradas serão 4 para o norte da cidades e 2 para o sul. Atualmente, a linha H conecta a cidade pelo eixo das avenidas Pueyrredón e Jujuy.

Desde a Avenida Corrientes até o sul da cidade no bairro de Parque Patricios.
As novas estações estarão localizadas na interseção de Pueyrredón com as avenidas Córdoba, Santa Fe, Las Heras e Del Libertador (na Plaza Francia). No sul da cidade, as duas novas paradas estarão sobre a Avenida Sáenz e chegando ao Puente Alsina (no limite com a zona sul da província de Buenos Aires). Estas extensões darão acesso rápido e seguro para novas zonas da cidade.

Além destas novas estações se prevê para este ano a inauguração da estação Hospitales, em fronte dos hospitais Penna e Churruca, no sul da cidade. Também no transcurso deste ano se inaugurarão as postergadas novas paradas da linha A (Plaza Flores e San Pedrito) e da linha B (Echeverría e Villa Urquiza). Viajar por Buenos Aires é cada vez mais rápido e confortável, aproveite este transporte muito perto do nosso Hostel Colonial.

TANGO IN LA BOCA

As every summer, the Buenos Aires City Government organizes tango summits in La Boca neighborhood. This meetings traditionally known as “milongas” gather tango musicians and dancers. La Boca is one of the oldest neighborhoods of our city, land of Italian immigrants and sailors in the beginnings of the XIX Century. The old rusty bridge on the River Plate and the colorful ships frame a list of gatherings you can’t miss if visiting our city.

On Vuelta de Rocha Avenue, in front of the traditional street of Caminito, close to Boca Juniors Stadium, the milongas take place. It’s an iconic site for you to enjoy our traditional regional rhythm, recently declared by UNESCO as Heritage of the Humanity. Hostel Colonial brings you the full list of artists which will be presenting the next weekends. Classes and exhibitions for everybody!

February the 4th
Singer: Jairo.
Dancers: Cristina Sosa and Daniel Nacuccio.

February the 5th
Singers: Alberto Podestá and Juan Carlos Godoy.
Dancers: Johnatan Spitel and Betzabet Flores.

February the 11th
Singer: María Graña.
Dancers: María Inés Bogado and Sebastián Giménez.

February the 12th
Singer: Amelita Baltar.
Dancers: Mario de Camillis and Bárbara Wainright / Pedro Ochoa and Natalia Almada.

February the 18th
Singer: Adriana Varela.
Dancers: Max Van de Voodre and Solange Acosta.

CAFE LA PUERTO RICO

Em novembro de 1887, quando Buenos Aires estava em processo de se converter em uma verdadeira metrópole, um imigrante espanhol abriu o Café “La Puerto Rico”. O nome o escolheu pela ilha caribenha onde ele morara alguns anos antes de chegar para Buenos Aires e que lembrava como a terra do bom tabaco e do bom café. O pequeno local da Rua Peru, entre Alsina e Moreno veio para encher o ar do Centro com um bonito cheiro de café.

Até 1925, o Café foi um dos mais importantes da cidade. Nesse ano, procurando mais lugar para uma clientela que crescia dia trás dia, o lugar mudou para o seu lugar atual em Alsina 416. Muitos dos políticos e artistas desse tempo frequentavam La Puerto Rico e seu prestigio se acrescentou.

A fachada atual combina muros de granito preto e amplas vidreiras e uma porta de duas folhas com vidros esmerilados. Na vidreira está o boneco característico do lugar (um negro com roupa branca e chapéu laranja). O lugar tem um grande salão para 180 pessoas e regularmente se organizam milongas (para dançar tango). Além disso, o lugar conta com um dos melhores cafés da cidade.

Em 1999 La Puerto Rico foi declarado café notável da cidade, cotando ademais com o privilegio de ocupar uma das três casas mais antigas da cidade. O lugar está muito perto do nosso Hostel Colonial e está rodeado por algumas das mais importantes atrações turísticas da cidade como o Cabildo, a Plaza de Mayo, a Casa Rosada e a Manzana de las Luces. Para mair informação, pode visitar o site de La Puerto Rico.

THE LAST FARMHOUSE IN BUENOS AIRES

The neighborhood of Parque Avellaneda is located in the south west of Buenos Aires City. Its name comes from a large park which occupies a considerable percentage of its territory. This park preserves the only farmhouse -and surrounding traditional buildings- left in our city limits. If you want to know more about our rural past, visiting the Olivera’s Farmhouse is a wonderful tour to take.

The Park is delimited by Perito Moreno highway, Directorio Avenue, Monte St., Lacarra Avenue and Ameghino St. It used to be Catholic Church’s lands until local politician and businessman Domingo Olivera bought it in 1828. The Olivera family lived there until 1912 when they sell the land to the Buenos Aires City Government. Two years after that, the park becomes a public place named Parque Avellaneda (Avellaneda’s Park).

The old farmhouse remained close many years after the opening of the park. Porteños had to wait until 1989, when it was opened for a photo exhibition of the neighborhood. In 2000, the Olivera’s Farmhouse was finally restored to its old splendor. Nowadays you can visit the place for free and enjoy the many events which take place in the Cultural Complex known as “Chacra de los Remedios”.

Among the different activities, you can enjoy painting and sculpture exhibitions, digital art, performances, films projection, conferences and seminaries on modern art. Don’t miss the chance to enjoy a day in the country in Buenos Aires City.

MÚSICA NO PARQUE ROCA

No Parque Roca (Avenida Roca 3490, Villa Soldati), o governo da Cidade de Buenos Aires organiza todos os verãos recitais de rock e reggae. 2012 não é a exceção. Desde esta semana, as melhores agrupações argentinas destes genros estarão apresentando-se num dos maiores estádios da cidade. Se você gosta da boa música e quer conhecer a clássica e nova oferta da música argentina, não perca esta chance.

Os espetáculos serão entre a próxima sexta 27 de janeiro e o domingo 5 de fevereiro. Todos os shows começam as 5.30PM. Hostel Colonial te traz a lista completa de artistas:

Rock

27/1
Catupecu Machu
Tan Biónica
Ambulancia

28/1
Las Pelotas
La Franela
Baltasar Comotto

29/1
Kapanga
Carajo
Parraleños

Reggae

3/2
Dread Mar I
RonDamon
Mala Macumba

4/2
Nonpalidece
Pure Feeling
Contravos

5/2
Los Pericos
Fidel Nadal
Riddim