Great prices, great services. Book Now! Reserve Agora!

Friday, October 17, 2008

HOSTEL COLONIAL BUENOS AIRES - BIKE TOUR ACROSS THE CITY

A cool and young alternative to know Buenos Aires. More and more guys are choosing a good bike tour to enjoy the sunny spring afternoons. Relax and ride your bike with your friends through the awesome parks of Palermo (with a stop for the typical mate) and know the Sivori Museum that counts with a garden full of sculptures.
Keep on riding through the Figueroa Alcorta Avenue, one of the greenest of the city, where you can find the MALBA, an avenue full of european neoclassic architeture buildings. By bike, reach the pop and fine Recoleta (Buenos Aires Design Center, the Recoleta cementery, French Square and the Metallic Flower).
Few blocks further and you get to the San Martín Square, the Puerto Madero, finishing the trip in the nostalgic San Telmo. Move on and rent your bike. The Hostel Colonial offers you this service so you can do you bike tour in Buenos Aires.


Una alternativa joven y cool para conocer Buenos Aires. Cada vez más chicos elijen un buen paseo en bicicleta para disfrutar las tardes soleadas de primavera. Recorré tranquilo con tu grupo de amigos los increíbles parques de Palermo (con derecho a una parada para el típico mate en el Rosedal) y pasá por el Museo Sivori que cuenta con un jardin lleno de esculturas al aire libre.

Sigan por la Avenida Figueroa Alcorta, una de las más verdes y arboladas de la ciudad, donde está ubicado el MALBA, y también apreciar sus edificios de arquitectura europea neoclasica hasta el barrio de la Recoleta (Buenos Aires Design Center, Museo de Bellas Artes, Facultad de Derecho, el cementerio de Recoleta, la Plaza Francia y la Flor de Metal).

Pocas cuadras más y llegás a la Plaza San Martín, Puerto Madero y terminando al fin en el nostálgico San Telmo. Anímense y alquilen su bicicleta. Hostel Colonial ofrece el servicio de alquiler de bicicletas para que vos puedas hacer tu bike tour por la capital porteña.

PORTUGUESE TRANSLATION

Uma alternativa jovem e cool para conhecer Buenos Aires. Cada vez mais a galera escolhe um bom passeio de bicicleta para aproveitar as tardes ensolaradas de primavera. Recorra tranquilo com o seu grupo de amigos os incríveis parques de Palermo( com direito a uma paradinha para o típico mate argentino no Rosedal) e passe pelo Museu Sivori, que conta com um jardim cheio de esculturas ao ar livre.

Siga pela Avenida Figueroa Alcorta, uma das mais verdes da cidade, onde se encontra o MALBA, repleta de edificios de arquitetura neoclassica européia, até o popular e fino bairro da Recoleta (Buenos Aires Design Center, Museu de Belas Artes, Faculdade de Direito, o Cemitério, a Plaza Francia e a Flor Metálica).

Poucas quadras mais e voce chega à Plaza San Martin, o Puerto Madero, terminando a jornada no nostálgico bairro de San Telmo. Coloquem as pilhas e aluguem sua bici! O Hostel Colonial oferece o serviço de aluguel de bicicletas para que voce possa fazer seu bike tour pela capital portenha.

More information

Hostel Colonial Front Desk: (5411) 4312-6417 / 4314-8514

Contact mail: info@hostelcolonial.com.ar

Hostel in Buenos Aires? Yes, Hostel Colonial


No comments: