Great prices, great services. Book Now! Reserve Agora!

Monday, August 3, 2009

HOSTEL COLONIAL BUENOS AIRES - RECONQUISTA ST. - A NEW PEDESTRIAN STREET IN THE CITY (FRENCH TRANSLATION)

From the Hostel Colonial, getting down only one block on Tucuman Street, you can find the Pirates Bar or Downtown Matías Irish Pub. the many times recommended by the Hostel Colonial the Kilkenny Bar, a real gringos cave where you can dance with alive concerts of many North-American singers who did not want to return home and stayed in Buenos Aires rocking.
Reconquista St. is popular for the Irish event Saint Patrick´s Day every year together with the pubs of the surrounding, many changes has gotten so now it’s a quiet and picturesque pedestrian street soon will be known as animated point to enjoy.
Sidewalks were expanded and leveled with the pavement; it was used materials with quality. Placed new lighting, benches, trash baskets and parking for bikes and motorcycles, trees were planted, giving a freshness and greenness of the mass of cement that is Buenos Aires. Officers have increased outside the restaurants and bars with all the modern and cool vibes.
Florida St. is the busiest and uses to be the only pedestrian one in town, could make sense to create new pedestrian streets to calm down the maddening traffic of cars and people.
Soon Defensa Street will be ready to walk too in San Telmo, goes from Lezama Park to Plaza de Mayo Square and evidently future plans move forward to implement transportation such as bicycles, on the fact to realize advantages, Buenos Aires has streets parallel and straights. It was done in Scandinavian cities where is only allow bicycles instead of cars.
The government will have the challenge of maintaining the beauty and care appealing urban vandalism predominant that could ruin things and perhaps using the same security way as Puerto Madero district.









French translation - Piétonnière Reconquista

Depuis l'Hostel Colonial en marchant dans la Rue Tucuman y a seulement un pâté de maison pour aller au bar the Pirates, au Downtown Matíaset au recommandé, par l'Hostel Colonial, bar Kilkenny qui est vraiment une grotted'étrangers où on peut danser et voir des concerts avec des chanteurset parfois meme des chanteurs américains qui n'ont pas voulu retourner en Amérique du Nordet qui sont resté "rocanroleando" à Buenos Aires.
Rue Reconquista est la deuxième rue avant l' Avenue Alem à avoir changé et elle estdevenue une rue pietonnière et pittoresque dont on peut profiter. Sestrottoirs ont été agrandis, mis à niveau , et de nouveaux révèrbères ont été installésdes bancs, des poubelles et des stationnements pour lesvélos et les motos; des arbres ont été plantés, donnant de lafraîcheur et de la verdure à la masse en ciment qu'est Buenos Aires.
Lestables des bars et des restaurants se sont multipliées dehors avec touteleur modernité et leurs bonnes ondes. Jusqu'il y a peu de temps, la rue florida était la seule rue piétonnière de Buenos Aires et semble entrainer d'autres rues à suivre son exempleen diminuant le trafic affolant des voitures et des gens.se joindra dans peu de temps la Rue Defensa de San Telmo quiira du Parc Lezama à Place de Mai. Á l'avenir il est pensé de mettre en place destransports comme des velos, Buenos Aires offrant l'opportunité d'avoir des rues parallèles, il est temps de mettrecela à profit comme cela a été fait dans des villes Scandinaves enremplaçant la voiture par le vélos. Le gouvernement aura le défi de nourrir la beauté et de soigner ce que levandalisme urbain prédominant a ruiné peut-être en utilisant la mêmesécurité de Puerto Madero.

No comments: