A chamada de poesia gauchesca foi uma das primeiras formas de literatura popular de Latinoamérica. Não era exatamente poesia de gaúchos, mais poesia “como os gaúchos”. O peculiar jeito de declamar junto com seus violões que tinham estes persoagens representativos do campo argentino (e uruguaio e do sul do Brasil) inspirou muitos escritores da época que viram nele a verdadeira poesia.
Escritores cultos falando como as classes populares, isso foi a primeira poesía gauchesca. Histórias do campo, de batalhas independentistas e de uma vida errante apenas acompanhada pelo cavalo. Histórias que estavam alí, em cualquer reunião de casa de campo onde os trabalhadores entonavam suas coplas junto ao fogão. Poesia que diferentes escritores levaram ao papel, copiando inclusive a fala imprecisa daqueles petas populares.
Como o canto de trovadores que alguma vez foi o Cantar de Mio Cid, livro fundamental da literatura hispânica, os escritores da época procuraram capturar esse legado oral das classes populares de fins do século XVIII. O primeiro registro regional é de um uruguaio, Bartolomé Hidalgo, com as suas Coplas e Diálogos Patrióticos. Mais, sem duvida, o livro mais representativo deste estilo é O Gaúcho Martín Fierro, de José Hernández, verdadeira joia da literatura argentina.O sucesso do Martín Fierro, levou seu autor gerar uma igualmente bem sucedida segunda parte A Volta do Gaúcho Martín Fierro, e ambas conformaram um dos livros fundamentales da nossa literatura. Quem esteja interessado pelas letras, ou quem queira se levar um pedazinho da nossa cultura para conhecer ainda mais, deve conseguir esta joia (traduzida para mais de 40 idiomas) que descreve ao símbolo máximo da argentinidade: o gaúcho.
No comments:
Post a Comment