Great prices, great services. Book Now! Reserve Agora!

Saturday, November 22, 2008

HOSTEL COLONIAL - BUENOS AIRES WILL HAVE ITS TOURIST BUS

An excellent option that lots of travelers and "porteños" have been waiting for will come true since January of the next year: Buenos Aires will have its touristic bus, which will make its journey from La Boca to Palermo, going through San Telmo and Recoleta, departing in Tribunales. There will be 8 buses with 2 floors that will count with air conditioning, first level roof-opened and a full capacity of 50 people.

The tour has 11 stops in many spots like the Mayo Square, Italy Square, Puerto Madero and the Rosedal(rose garden). The tours will start from 9am until 5:30 in the afternoon, and will be more or less 3 hours long. The gift that was missing in Buenos Aires, commented lots of times between friends and guests of the Hostel Colonial, after lots of promises, will be inaugurated.

The daily ticket will cost $25 (argentine pesos), and the 48 hours ticket, $35 (argentine pesos). The tourist may leave and take the bus as many times as he wants to with the same ticket, and a multilingual tourist guides staff will be available for the public. It will surely be a hit, a tour that could not miss in our city.

Portuguese translation

Uma excelente opçao que muitos viajeiros e portenhos esperavam se tornará realidade apartir de Janeiro do ano que vem: Buenos Aires terá seu bus turístico, que fará seu recorrido de La Boca até Palermo, passando por San Telmo e Recoleta, saindo de Tribunales. Serao 8 ônibus de dois andares que contarao com ar condicionado, primeiro andar aberto e capacidade para 50 pessoas.

O tour tem 11 paradas em diversos pontos como a Plaza de Mayo, a Reserva Ecológica, Plaza Italia, Puerto Madero e o Rosedal. Os passeios começarao às 9 da manha até as 5 e meia da tarde, com uma duraçao de aproximadamente 3 horas. O presente que faltava em Buenos Aires e muitas vezes comentado pelos nossos hóspedes e amigos aqui no Hostel Colonial, depois de muitas promessas vai ser inaugurado.

A passagem diária custará $25 e a de 48 horas, $35. O turista poderá baixar e subir quantas vezes quiser com uma única passagem, e terá à sua disposiçao uma equipe de guias turísticos multilingues. Certamente um sucesso, um tour que nao podería faltar na nossa cidade.


No comments: