Great prices, great services. Book Now! Reserve Agora!

Thursday, November 20, 2008

HOSTEL COLONIAL - OS ARGENTINOS E OS BRASILEIROS AMAN O PEBOLÍN

Uma paixao de garotos e garotas de todas as idades, o pebolín, fla-flu, totó ou macau, alguns dos nomes atribuídos, teve suas primeiras apariçoes na Europa ha mais de um século e só em 1934, no Reino Unido, se patenteou a famosa mesa de madeira que se conhece hoje, com os jogadores de futebol.
Há teorías de que o jogo foi criado na Alemanha, outras que dizem que o pebolín teve sua origem na Suiça e há quem diga que a Espanha tem o mérito, onde o suposto criador, Alexandre Finisterre, segundo a lenda, foi ferido em um dos bombardeios de Madrid durante a Guerra Civil Espanhola, e vendo muitos outros feridos impossibilitados de jogar o futebol de campo, criou a alternativa da mesinha de madeira.
Seja como for, hoje em dia o pebolín é um clássico difundido no mundo todo. Existem sociedades e clubes onde se realizam competiçoes profissionais do jogo, além do campeonato mundial e mais de dez nomes de jogadas como garra, tornardo e arrasto. O Hostel Colonial Buenos Aires também faz seus torneios de pebolín aqui com amigos de todos os países e com muita ceva Quilmes.
O duelo mais diputado, sem dúvidas, Brasil x Argentina, revivendo sempre o clássico. Bom, no campeonato mundial de futebol de mesa nenhum dos dois times se destacam. Parece mesmo que a arte dos brasileiros e argentinos é o futebol de verdade, no campo.





Una pasión para chicos y chicas de todas las edades, el metegol, futbolín, canchitas, taca-taca o futbolito, algunos de los nombres que se le atribuye, tuvo sus primeras apariciones en Europa hace más de un siglo y recién en 1934, en el Reino Unido, se ha patentado la famosa mesa de madera que conocemos hoy, con los jugadores de fútbol.

Hay teorías de que el juego fue creado en Alemania, otras que dicen que el metegol tuvo su origen en Suiza y hay quien diga que España tiene el mérito, donde el supuesto creador, Alexandre Finisterre, según la leyenda, fue herido en uno de los bombardeos de Madrid durante la Guerra Civil Española y viendo a muchos otros heridos imposibilitados de jugar al fútbol de campo, creó la alternativa de la mesita de madera.

Sea como sea, hoy en día el metegol es un clásico difundido en todo el mundo. Hay sociedades y clubes donde se hacen competiciones profesionales del juego, además del campeonato mundial y más de diez nombres de jugadas como garra, tornado y arrastre. El Hostel Colonial Buenos Aires también hace sus torneos de metegol acá con amigos de todos los países compartiendo cerveza Quilmes. El duelo más concurrido, por supuesto, Brasil X Argentina, reviviendo siempre el clásico. Bueno, en el campeonato mundial del fútbol de mesa, ninguno de los dos equipos se destacan. Nos parece que el arte de los brasileros y argentinos es el fútbol de verdad, en el campo.


1 comment:

SGE said...

Hi Jorge!

Followed your advice and already have the twitter account (www.twitter.com/sgetwit) and already using ping.fm!

I'm following you on twitter and I've added you to my blogroll!

Thanks for all your help,
Cheers,
SGE