Hoy y mañana, la Argentina vuelve a celebrar luego de más de 30 años sus feriados de Carnaval. Un lunes y martes especiales para nuestro país. El carnaval en Argentina varía marcadamente entre las diferentes regiones del país pero coincide en algo, el espíritu festivo que se manifiesta en las calles.
El carnaval comenzó a celebrarse a partir del 1600, mezcla de legado español y el candombe bailado por los esclavos negros. Los bailes de carnaval se comenzaron a realizar en locales cerrados a partir del año 1771. Al principio eran organizados en casas particulares y luego se trasladaron a los clubes barriales.
En 1858 aparece la primera comparsa (agrupación carnavalesca típica rioplatense) y en 1869 se realiza el primer corso (reunión de vecinos con el objetivo de festejar en un punto determinado), con la participación de máscaras y comparsas. Al año siguiente, se incorporan carruajes. Entre finales del siglo XIX y las primeras décadas de 1900, los corsos alcanzaron su máxima popularidad, pero a partir de 1915 las comparsas comenzaron a desaparecer, y surgen las murgas (más grotescas y picarescas).
Mañana te contaremos cómo se festeja hoy en día. Aunque si estás en Buenos Aires… ¡puedes averiguarlo tu mismo esta noche!
Today and tomorrow, Argentina celebrates again –after a 30 years recess- its Carnival holidays. It’s a special Monday and Tuesday for our country. Carnival in Argentina is different in every region but has one fundamental coincidence: the festive spirit in the streets.
Carnival celebrations started in 1600, with a mixture of the Spanish legacy and the “candombe” danced by black slaves. Carnival dances were made in closed places in 1771, first organized in particular houses and then moving to small clubs in every neighborhood.
In 1858 appeared the first comparsa (typical River Plate carnival group). In 1869, took place the first corso (a meeting of neighbors in a specific corner in order to celebrate the carnival). Masks and carriages were included a year after that. Between the end of the XIX Century and the first decades of the XX, corsos reached their maximum popularity. In 1915, the comparsa left its place to the murgas (a more grotesque and picaresque group).
Tomorrow we will tell you about the way celebrations are nowadays. But, if you are in Buenos Aires, you can find it yourself this very evening!
Hoje e amanhã, a Argentina volta celebrar –logo de 30 anos de recesso- seus feriados de Carnaval. Uma segunda e terça feiras especiais para nossos pais. O carnaval na Argentina é diferente em cada região do país mais coincide em algo: o espírito festivo que se manifesta nas ruas portenhas.
O Carnaval começou-se celebrar em 1600, mistura do legado espanhol e do candombe dançado pelos escravos negros. As danças de carnaval começaram em lugares fechados a partir do ano 1771. Nos começos, eram organizados em casas particulares e logo mudaram para os clubes dos bairros.
Em 1858 aparece a primeira comparsa (agrupação carnavalesca típica rio-platense) e em1860 se realiza o primeiro corso (reunião de vizinhos com o objetivo de celebrar o carnaval em um ponto específico), com a participação de máscaras e comparsas. Ao ano seguinte, se incorporam carruagens. Entre finais do século XIX e as primeiras décadas dos 1900, os corsos alcançaram a sua máxima popularidade, mais desde 1915 as comparsas começaram desaparecer e deixaram seu lugar para as murgas (mais grotescas e picarescas).
Amanhã te contaremos como se festeja hoje o Carnaval. Mais si você está em Buenos Aires... ¡Pode averiguá-lo esta mesma noite!
No comments:
Post a Comment