BUENOS AIRES LIVES IN THE STREETS, THE NIGHT, THE ROCK, THE TANGO, THE URBAN TRIBES, THE DISCOS, THE PEOPLE… A VIBRANT CITY.- HOSTEL COLONIAL

MAPS FOR TOURIST IN BUENOS AIRES - HOSTEL COLONIAL

The Government of the City of Buenos Aires has put a site to the style Google Maps of the city of Buenos Aires Online.

Recently, in the Web site www.buenosaires.gov.ar , they have put an interactive map online from which all the City of Buenos Aires can be visited, we can on foot consult route or in means of transport between different points, to consult all type of cadastral information of a direction in individual, knowledge that police station or hospital is the one that corresponds to a zone and much more.

The address is : http://mapa.buenosaires.gov.ar

More information in this blog and www.hostelcolonial.com.ar

FROM "PARRILLA EL GAUCHO", RANDALF RECOMMENDS TO YOU THE BEST HOSTEL IN THE CITY: HOSTEL COLONIAL - BUENOS AIRES - ARGENTINA

HOSTEL COLONIAL COMFORTS, SERVICES AND FACILITIES IN PHOTOS

Days ago we published some photos of the accesses and the Hostel Colonial building in Buenos Aires.

Today we published more photos for all the independent travellers and backpackers who need to know us better. Click for Zoom In.

Backpackers Point Bar

Breakfast is ready

Circulation areas

The Kitchen

The Laundry by Wash Inn System

Information & security norms

The Bathrooms

The Rooms

For more information:

www.hostelcolonial.com.ar

info@hostelcolonial.com.ar

SUBWAY IN BUENOS AIRES - A DIFFERENT POINT OF FEEL - HOSTEL COLONIAL

A video extremely underground of Buenos Aires Subway Lines, with electronic tango by Bajo Fondo Tango Club. A good idea, beautiful work.

THIS SNOWING AT THIS MOMENT IN BUENOS AIRES - HOSTEL COLONIAL IS HOT NOW

The image is of 1918 in Buenos Aires, but it serves to illustrate what happens today in the city, July9 th , Independence Day, cold, wind, rain, snow, people walking, is not a day more.

HOSTEL COLONIAL - UNA DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS DESDE BUENOS AIRES

Cuando uno empieza a escribir un blog, realmente la sensación de libertad que se siente es inexplicable e inexpugnable, al menos es lo que a mí me sucede desde que comencé esta tarea hace casi 2 años.

Desde el comienzo mismo, la búsqueda fué por el camino de la evolución, tanto desde las aplicaciones como (lo más importante) desde los contenidos.

El trabajo de elaboración, construcción y suscripción ha sido sumamente arduo y recompensado en la misma medida.

Este blog no es un blog de turismo o de viajes en el sentido más purista, pero sí específicamente estratificado.

Pertenece a un hostel, Hostel Colonial, sito en la ciudad de Buenos Aires, Argentina y si bien admite una lectura comercial, puesto que además de temas relacionados con el día a día del hostel (un negocio de alojamiento turístico por cierto muy particular), también realizo sendas referencias a otros negocios como Almacén Suipacha (www.almacénsuipacha.com.ar) o la Parrilla El Gaucho (www.parrillaelgaucho.com) o La Casona del Nonno o La Posada de 1820, restaurantes de reconocido prestigio que pertenecen a la sociedad de la cual formo parte.

Por otra parte todo el resto del contenido no relacionado a emprendimientos propios o cualquier otra referencia textual o gráfica que desarrolle en este blog no responde a ningún tipo de interés más allá del relato o de la experiencia en sí mismos.

Es un hecho que cada nota que escribo intenta reflejar desde una visión subjetiva que trata de no perder por ello objetividad, distintos aspectos turísticos de Buenos Aires en particular, de Argentina en general y del hostel en especial como genérico de una categoría.

También hay notas de color, eventos, videos, imágenes y temas que requieren ser tratados con cierto cuidado como el de la feria "La Salada", que si bien no tiene escencialmente una matriz turística, la demanda los transforma en tales.

Hace unos días, un sujeto supuestamente de la ciudad de Rosario, Argentina, me cuestionaba en términos durísimos y anónimos obviamente, la presencia de este blog en los Bloggers Choice Awards, www.bloggerschoiceawards.com , nominado (no autonominado) como Best Travel Blog, existiendo en la Argentina y en el resto del mundo blogs de categoría superlativa, quizás como el suyo, tiendo a suponer.

No me interesa confrontar pero quizás ese señor deba leer como funciona BChA o mejor aún leer la nota que nos dedicó Amanda Kendle en www.jaunted.com, cargada de sarcasmo a punto tal que en principio los chicos del staff la mal interpretaron, pero que logra resumir el espíritu de esa nominación y de la gran comunidad que construimos en el mundo real y que actualmente se ve reflejada en ese accionar (léase votos). El título de esa nota es: Lost and pickled in Buenos Aires.

En referencia a otros blogs de viajes, turismo o relacionados a la industria, con diversidad de enfoques, sin dudas los hay excelentes, tengo mis elegidos y puedo afirmar que cada uno directa o indirectamente a colaborado a construir el presente de este blog.

En español los que más me gustan son www.albertbarra.com y www.blogdeviajes.com.ar cuyo autor es Jorge Gobbi (alguien a quien debo conocer más allá de la blogosfera, cosa que no creo resulte tan difícil ya que ambos vivimos en Buenos Aires).

En inglés, la lista es mucho más amplia pero realmente los que más leo son a Nath desde www.ubertramp.com a Timen, a quien le debemos parte del cambio de imagen ( el que permite una plataforma como Blogger), autor de www.inmyallstars.com , www.travolution.com de Kevin May, www.nomad4ever.com y www.ramblingtraveler.com , cuya autora Stacy me dedicó un bello mensaje y www.theecuatraveler.com de Rob Meyer.

Gracias a todos, mochileros, viajeros independientes, a los que nos leen, critican, comentan y en definitiva ayudan a construir, que de eso se trata. Jorge.

HOSTEL COLONIAL POSTERS COLLECTION - BUENOS AIRES - ARGENTINA

Hace ya casi 4 años que Britney, nuestra amiga colombiana viene a Buenos Aires y a Hostel Colonial en busca de sus merecidas vacaciones, además de hacer shopping y comprar MP3, MP4 e Ipods a precios de risa, lamentablemente el Iphone, aún no se vende en Argentina.

Como la muchacha es diseñadora, nos publicó algunos videos en www.youtube.com (esperamos el código hace meses, ya que con los tags que hemos buscado no aparecen) y además nos pidió publicar en este post (again), algunos afiches, que ella misma nos hizo hace tiempo y que están por todo el hostel e incluso forman parte de la más rica y reciente historia de www.hostelcolonial.com.ar y quizás en breve pasen a formar parte de la web 2.0, (también forman parte del slide de este blog). Nuestra amiga, mientras tanto ya está abriendo su cuenta en http://twitter.com
Estos afiches aparte de ser fashion como dice Britney, también son emotivos, porque nos recuerdan a Jesica y Naty que abrieron el hostel con nosotros en 2004, a Carmencita, a Daniel The Kraut, que durante su pasantía en AGFA vivió casi un año entre nosotros.

También a Carla, a José, a Baby, a Carlitos Bush en sus more fckng vacations, a Cris que ya no está en este mundo, pero que estamos seguros debe estar escuchando en algún lugar su música electrónica, y a muchos otros como Lucio, Nilton, Efron, Josh, Ethan, Paco, Manu, Rochi, Peco, Gildette, Sabrina, Charo, Chacho, Tony, Randalf, Joselo, Oki, Los Pinches Cabrones de Tommy, Yeco, Lata, Ernest, Willy, la negra Paris (no Hilton) el loco Blackberry y toda la banda que siempre nos recuerda y quiere volver desde Uruguay, Brasil (hay comunidad en Orkut), Israel y Chile.
Ahí van los afiches tíos y tías, disfruten y hasta mañana, cuando me decida a seguir posteando.

Más data: info@hostelcolonial.com.ar

BRIGHTNESS OF BUENOS AIRES AT NIGHT - ART IMAGE

Una imagen buenísima, a puro Photoshop, vista de Buenos Aires nocturna, Avenida 9 de Julio y Obelisco.

HOSTEL COLONIAL - BUENOS AIRES - FLYER FROM FRIENDS AND BACKPACKERS FROM BRASIL

Click in this image for zoom in

For more information and reservations: info@hostelcolonial.com.ar

HOSTEL COLONIAL WITHOUT MAKE UP - THE SECRET BETTER KEPT FROM THE WEB

After months of delay the photos of Hostel Colonial

The historical building

The Hostel Colonial access

Hostel Colonial front desk

The Lobby and the bar Backpackers Point

LOCOMOTION IN BUENOS AIRES - BONDI, BUS, ÔNIBUS, THEY ARE THE SAME THING

TRANSPORTE PARA DESPLAZARSE POR LA CIUDAD


COLECTIVOS (del lunfardo: Bondi)

El colectivo es una variante rápida y económica para trasladarse por la Capital. Hay más de 180 líneas que recorren la ciudad y la conectan con las localidades del Gran Buenos Aires.
El servicio funciona con regularidad. En las zonas del microcentro pueden producirse atascos por exceso de tránsito. En un radio de 500 mts alrededor de Hostel Colonial, tienen su parada unas 100 líneas de colectivos.

Horario: El servicio funciona todo el día aunque la frecuencia se reduce después de las 24.
(Precio: $ 0,75 o $ 0,80)

SUBTES

Es la forma más rápida y fácil de llegar a destino. Las cinco líneas están conectadas con las principales avenidas y estaciones de trenes y ómnibus y convergen en el microcentro de la ciudad, la principal zona hotelera y de atractivos turísticos.
Los mapas —que pueden obtenerse en las ventanillas del subte— muestran las líneas con distintos colores. En todas las estaciones hay paneles con los recorridos de cada línea y las combinaciones que permite con otras líneas. La combinación es la correspondencia entre líneas de subte que permite hacer un trayecto utilizando más de una línea. Todas tienen una estación a metros del hostel,

Horario: de lunes a sábado de 5 a 22.30 y los domingos y feriados de 8 a 22.


TAXIS (del lunfardo: Tacho)

Pueden solicitarse por teléfono o tomarse directamente en la calle. Los radiotaxis (provistos de sistemas de radio) son considerados más seguros. La cantidad es enorme: en las áreas turísticas no hay dificultades para conseguir uno a cualquier hora. La espera no demanda, generalmente, más que algunos minutos.
Se los reconoce fácilmente por sus colores: negro y amarillo. Además por la señal luminosa roja, muy visible, sobre el taxímetro, que indica que están libres.
La tarifa se compone de un precio inicial y de un adicional por distancia y por tiempo, y se visualiza en un reloj.

REMISES

Se solicitan por teléfono a las agencias. Hay muchas en la ciudad. Estos coches no tienen ningún color especial que los identifique.
La tarifa mínima es entre $ 5 y $ 6; el precio total varía según los kilómetros recorridos y el tiempo empleado.


ALQUILER DE AUTO

Alquilar un auto es una decisión acertada para el que desee mayor comodidad e independencia. Buenos Aires tiene una amplia oferta de vehículos de todas las marcas y modelos.
Para alquilar un auto se necesita ser mayor de 21 años, tener licencia de conducir vigente con dos años de antigüedad y una tarjeta de crédito con cupo suficiente para cubrir el alquiler y la garantía.
Garaje o zonas de estacionamiento: se pueden rentar espacios por fracción de hora, por hora o día. El precio oscila entre $ 3 y $ 4 la hora.

TRENES

Para conocer las zonas de Buenos Aires fuera de la capital (el Delta por ejemplo) o los barrios más alejados del centro, el ferrocarril ofrece un servicio económico. La terminal de Retiro queda a unos 600 mts de Hostel Colonial y las de Constitución y Plaza Miserere (Once) a 10´de Subte.


BUSES

The bus (colectivo) is a fast and inexpensive means of transport to travel over the Capital. There are more than 180 lines going through the city and providing connection with all districts in the Greater Buenos Aires.
The service is available at regular intervals. Sometimes, streets may be blocked in the downtown area due to traffic jams.
Hours: Bus service is available all day long but its frequency decreases after 12 am.
(Fare: $ 0.75 or $ 0.80)


SUBWAYS

This is the fastest and easiest way to reach your destination. The five subway lines (commonly known as “subtes”) are connected with the main avenues and railway and bus stations, and converge upon downtown, the main tourist and hotel area.
Maps showing the subway lines in different colors may be obtained at the ticket offices located in every station. Information boards showing each line routes and transfer stations between lines are available in all stations. These connections that allow passengers to use more than one line are called “combinación”.

The service runs Mondays through Saturdays, from 5 am to 10 pm, and Sundays and holidays from 8 am to 10 pm.


TAXIS

They can be requested by phone or you may call them on the street. Radiotaxis (provided with radio systems) are considered safer. There is a great number of taxis in the city – getting a taxi near the tourist areas is easy at any time of day or night. Usually, you will wait for no longer than a few minutes.
Taxis can be easily recognized by their colors – black and yellow. In addition, a red light on the taximeter indicates that they are available.


REMISES

They are a sort of limo service that you request by phone to the numerous agencies spread out in the city. These cars are not identified with a special color.
The minimum fare is between $ 5 and $ 6; the total fare varies according to the kilometers covered and time elapsed.


RENTING A CAR

To rent a car is a good decision for those willing to be more comfortable and independent during their stay in the City. Buenos Aires has a wide offer of car rentals providing modern vehicles of different makes and types.
You must be above 21 years old, have driving license issued at least two years before, and a credit card limit authorized to cover rental and guarantee.
Garage or parking areas: you can rent a parking space by the fraction of an hour, a full hour or a day. Prices range between $ 3 and $ 4 per hour.

TRAINS

If you want to visit areas outside the Capital such as
the Delta or neighborhoods distant from downtown,
the railways provide an affordable service. Several lines
allow access to the center of the city.

PARA SE LOCOMOVER

ÔNIBUS

O ônibus é uma opção rápida e econômica para se locomover pela Capital. Existem mais de 180 linhas que percorrem a cidade e a interligam com as localidades do Grande Buenos Aires.
O serviço funciona com regularidade. Nas áreas do microcentro podem ocorrer engarrafamentos por excesso de trânsito.
Horário: O serviço funciona todo o dia embora a freqüência diminui depois das 24h.
(Preço: $ 0,75 ou $ 0,80)


METRôS

É a forma mais rápida e fácil de chegar a qualquer lugar. As cinco linhas estão conectadas com as principais avenidas e estações de trens e ônibus e convergem no microcentro da cidade, a principal zona hoteleira e de atrativos turísticos.
Os mapas —que podem ser comprados nas bilheterias do metrô— mostram as linhas com diferentes cores. Em todas as estações há painéis com os percursos de cada linha e as combinações que permite fazer com outras linhas. A combinação é a possibilidade de fazer baldeação entre linhas de metrô, permitindo fazer um percurso utilizando mais de uma linha.

O horário é de segunda a sábado das 5 às 22.30h e nos domingos e feriados das 8 às 22h.


TáXIS

Você pode pedir um táxi por telefone ou tomar um diretamente na rua. Os rádio-táxis (equipados com sistemas de rádio) são considerados mais seguros. A quantidade é enorme: nas áreas turísticas não há dificuldade para conseguir um em qualquer horário. A espera geralmente não leva mais do que alguns minutos.
São reconhecidos facilmente pelas suas cores: preto e amarelo. Além disso possuem um sinal luminoso vermelho, muito visível, sobre o taxímetro, indicando que estão livres.


REMISES

Podem ser chamados por telefone às agências. Existem muitas delas em toda a cidade. Estes carros não têm nenhuma cor especial que os identifique.
A tarifa mínima custa entre $ 5 e $ 6; o preço total varia de acordo aos quilômetros percorridos e o tempo gasto.


ALUGUEL DE UM CARRO

Alugar um carro é uma boa decisão para quem quer ter uma maior comodidade e independência. Buenos Aires tem uma ampla oferta de carros de todas as marcas e modelos.
Para alugar um carro é preciso ser maior de 21 anos, ter carteira de motorista vigente com dois anos de antigüidade e um cartão de crédito com um limite suficiente para cobrir o aluguel e a garantia.
Garagem ou áreas de estacionamento: é possível alugar vagas por fração de hora, por hora ou por dia. O preço varia entre $ 3 e $ 4 por hora.

TRENS

Trem para conhecer as zonas de Buenos Aires fora da
capital o Delta por exemplo e para os bairros mais
distantes o trem oferece um serviço econômico.

FLORIDA STREET - A COSMOPOLITAN AND COMPLETELY SUBJECTIVE VISION OF A JOURNALIST WHO LOVED BUENOS AIRES

Florida is a pedestrian street in downtown Buenos Aires, Argentina, some stretches of this elegant street have been pedestrianised since 1913.
The pedestrian section starts when Perú street crosses Avenida de Mayo, not far from Plaza de Mayo; after 50 meters, Perú street crosses Rivadavia and changes its name to Florida.

The street then runs northwards for approximately one kilometer, up to Plaza San Martín in the Retiro and Nuevo Bajo area . It intersects Buenos Aires other pedestrian street - Lavalle, the street of movie theaters and the best “parrillas” (Argentinean charcoal grills) in the city.
Florida is one of the city's tourist attractions. It features a variety of malls, Galerías Pacífico are the best and shops selling leather goods, jewelery, books, and souvenirs.
After the devaluation of 2001, the prices have become attractive to foreigners carrying hard currency, especially business travelers who stay at nearby hotels and independent travelers who stay in Hostel Colonial, the most important hostel in this hot, funny, populous and wonderfull Buenos Aires area.
This singular building conserves its original architectonic characteristics of its time, like its bricks ceilings in curved part of the stern and beams of at sight wood.
Artistic steel details and the most relevant feature, its is one of the last corners without ochava that last in Buenos Aires, complete the originality and construction preservation, ready for you to enjoy it ! Hostel Colonial offers you a traditional colonial style building with everything you need to spend a great holidays in Buenos Aires.
The coolest youth hostel just in Downtown, where you will find an excellent attention and service, comfortable rooms and too much fun with the most cheap rates.

William S. Preston Mulberry Jr.

Independent Journalist, Baby Face, Great Pretender and never Paris Hilton boyfriend.

Born in Ciudadela, Buenos Aires, Argentina, 1974.

Dead in Bronx, New York, United States, ????

Big Brother 2008 is the new objetive in my life. Very Poor? Yes, buahhhh!!!!

TURISMO AL BORDE DE LO LEGAL - HOSTEL COLONIAL

Hoy contaba en Twitter que Pacho y Nahuel, dos turistas mexicanos que están alojados en Hostel Colonial, estaban ansiosos por conocer la periferia de Buenos Aires y traían un dato algo difuso sobre un feria donde todo se consigue y a precios increíbles, obviamente no pregunten por el origen.

Bien, esa feria tiene nombre, pero en Buenos Aires se conoce como La Salada, y si tuviera que usar un calificativo sería sin dudas DENSO. Densidad de gente, densidad de vehículos, densidad de ofertas y mercaderías, densidad de olores y más.

El lugar queda a unos 50´de auto desde el Microcentro porteño o sea a 50´de Hostel Colonial y realmente no lo recomendamos por la peligrosidad de la zona, por la peligrosidad de algunos personajes que la frecuentan y por la serie de ilícitos que se cometen.

El fin de esta nota es poner en conocimiento a todos aquellos que nos visitan sobre la existencia de este lugar, lo cual es real, ya que muchos turistas, sobre todo del interior de Argentina y países limítrofes quieren ir.

Para reforzar nuestra negativa, lo que sigue son dos notas publicadas en el diario La Nación que nos parecieron interesantes, más allá de la longitud del texto a leer.

Debajo de estas notas podrán observar algunos links de gente que ofrece este lugar como una excursión más, cada uno es libre de sus elecciones y otros que promocionan la venta de productos allí adquiridos.

Nuestra actitud no es la de realizar ningún tipo de denuncia ni apología, no es nuestra función, sólo queremos mostrar una cara más de lo que algunos, sorprendentemente cada vez turistas vienen a buscar fuera de lo tradicional y la incongruencia de un sistema complejo que comienza a explotarlo.

La Salada ya es la mayor feria ilegal de América latina

Genera US$ 9 millones por semana falsificando marcas



La Salada, la feria ilegal más grande de América latina, fue identificada recientemente por la Unión Europea (UE) como un emblema mundial del comercio y la producción de mercadería falsificada. A la vera del Riachuelo, en un predio del tamaño de Once, pero ubicado en Lomas de Zamora, La Salada moviliza 9 millones de dólares por semana y emplea a 6000 personas para atender a las más de 20.000 que concurren desde todo el país cada vez que la feria se pone en funcionamiento.

Es un paraíso de la ilegalidad, y aunque la UE llamó en su estudio a “enfocar actividades y recursos en la lucha contra la falsificación”, esa misión aparece como una cruzada prácticamente imposible para los dirigentes empresariales, sindicales, políticos y policiales consultados por La Nacion.

El director ejecutivo de la Cámara Industrial Argentina de la Indumentaria, Héctor Kolodny, uno de los representantes del sector más perjudicado por la megaferia La Salada, calcula que, del total de ropa que se comercializa en el país, el 50% se vende en negro. “La Salada es el mayor centro de distribución: de ahí se abastecen unas 300 ferias minoristas en todo el país”, alerta. Y se pregunta: “¿Si se puede legalizar la feria? Parece una meta imposible. Me conformaría con que hubiera un punto de inflexión y con que se empezara a ver alguna señal de control”. La Salada comenzó en 1991 con un puñado de bolivianos que se instalaron a vender ropas importadas y comida en terrenos abandonados en la localidad lomense de Ingeniero Budge, que en tiempos de Perón estaban acondicionados como balnearios.

Como vieron que el negocio era redituable reunieron a sus familias, y cuando llegaron a las 430 personas armaron Urkupiña SA, que, al sumar nuevos socios, se dividió en Cooperativa Ocean y Punta Mogotes SA.

En los ingresos a los galpones donde funcionan las tres ferias cuelgan carteles que prohíben “la venta de mercadería en infracción de la ley de marcas". Allí se distribuyen unos 15.000 puestos, que se alquilan por hasta $ 350 diarios, y que en la mayoría de los casos desoyen el mandato legal.

Los vecinos del sector, uno de los más pobres del conurbano, también quisieron participar y se adueñaron de los terrenos de enfrente de sus casas para instalar puestos sobre la ribera y explotarlos comercialmente (los alquilan por $ 30). Hoy, unos 5000 puestos armados con maderas, cañas o chapas ocupan unas 15 cuadras a la vera del riachuelo.

Así, en quince años, la veintena de puesteros que se ganaba unos pesos cada lunes vendiendo unos pocos productos a la intemperie creció hasta conformar la Ciudad del Este del conurbano: hay unos 15 mil puestos de venta ilegal de ropa, calzado, discos, películas, equipos de electrónica distribuidos en 20 hectáreas, una superficie comparable a la del barrio de Once.

Las ferias abren dos veces por semana (domingos y miércoles) entre el mediodía y la madrugada.

Durante el día, en general se despacha mercadería a compradores minoristas. Desde la tardecita y hasta muy entrada la noche arriban al lugar contingentes de compradores del interior del país e, incluso, de países vecinos -se estima que, cada jornada, llegan al lugar unos 500 ómnibus de compras- y en diciembre en particular todos están de fiesta: llegan hasta 4000 tours de compras.

El experto en protección marcaria Alejandro Salvador recorre, cada mes, la feria completa. No va de compras. Como apoderado de diferentes marcas de indumentarias destina siete horas en recorrer los puestos y tomar nota de aquellos que venden jeans falsificados. "¿A cuánto están?", pregunta al vendedor, mientras señala un pantalón cuya etiqueta dice Wrangler. "Cualquiera cuesta $ 40", le responde, en referencia a las pilas con carteles de Levi s y Ufo. "Los originales valen $ 105", comenta Salvador.

Y sigue caminando por los laberínticos pasillos de la feria. "Una risa los controles" Al día siguiente le da forma a sus informes -detectó 60 puestos con mercadería falsificada- y presenta la denuncia en el Juzgado Federal de Lomas de Zamora. "Tengo presentadas no menos de 20 causas en los distintos juzgados y en la fiscalía", dice. Pero dice que, "en general, las causas prescriben por lentitud en los trámites". Y apunta: "Son una risa los controles". Una fuente de la Policía Federal que pidió no ser identificada reconoce las limitaciones de los procedimientos, que son "escasos" (en 2006 no se hizo ningún allanamiento) y no logran desentrañar el círculo ilegal. "Cuando vamos a los operativos, generalmente los puesteros ya fueron avisados y los decomisos son irrelevantes", cuenta un miembro de la fuerza.

Uno de los abogados que, desde un juzgado de Lomas de Zamora llevó adelante una investigación sobre la feria Urkupiña y develó que el funcionamiento de las ferias se sostenía sobre la base de una asociación ilícita, se siente frustrado con La Salada. "Todo quedó en la nada. Estas son las causas que te sacan las ganas de trabajar", dice, y pide reserva de su identidad porque aún recuerda las amenazas sufridas cuando salió el fallo que llevó a prisión a los administradores de Urkupiña, hoy nuevamente en libertad y al frente de la feria.

Ajeno a los expedientes judiciales, Javier A., llega de San Miguel y se interna en los precarios toldos del costado del Riachuelo. Es empleado público y aprovecha los domingos para cumplir con los pedidos de las clientas de su mujer, que instaló un negocio a pocas cuadras de su casa. "Estas polleritas están en precio", dice. Y ya está negociando con la señora de trenza negra que fabrica y vende polleras de talles 2 a 8 por $ 3. El segundo bolso se llena de discos y películas. "Llevo los estrenos y me los sacan de las manos", dice, y paga $ 2 por cada película. "¿Controles en mi barrio? Por suerte nunca vino un inspector en la zona", dice.

Las industrias discográficas y videográficas son dos sectores afectados por la feria. El director ejecutivo de la Asociación para la Protección de los Derechos Intelectuales sobre Fonogramas (Apdif), Javier Delupí, considera que "La Salada es un centro de inteligencia que irradia el mercado pirata a todo el país".

Explica que hay una red de laboratorios de producción aledaños al lugar que le proveen a la feria y desde ahí se distribuye. "Hicimos procedimientos, pero no podemos asumir el papel fiscalizador. Ese rol es del Estado, que le da cobertura", dispara. A la Cámara de Comercio e Industria de Lomas de Zamora la pelea también la excede y, desde su página web, pide al subsecretario de Ingresos Públicos, Santiago Montoya, que "lleve a cabo operativos de inspección y aplique medidas". Desde los diferentes sectores apuntan que la red de complicidades que sostiene este negocio millonario sólo puede romperse con decisión política.

Ahora, la UE promete entrar en escena para aportar recursos y actividades que desarticulen este emblema del mercado ilegal.

Verónica Dema

Link permanente: http://www.lanacion.com.ar/877105

Combis, precios tentadores y un lugar con mucho olor a frito

A la vera del Riachuelo, La Salada convoca a miles de compradores cada noche



La imagen se asemeja a la de una procesión religiosa. Decenas de autos y ómnibus repletos avanzan lentamente hacia un mismo destino. El lugar se llama La Salada y es el paraíso argentino de lo ilegal. A partir de las 23, cuando la actividad esté a pleno, los que vengan desde el interior del país en ómnibus, desde Puente la Noria en combis, o desde todo el país en los autos, podrán conseguir desde una reposera hasta una peluca, pasando por casi cualquier artefacto tecnológico o prenda de ropa.

Lo que convoca a tanta gente cada noche son los precios. Una remera "marca" Levi s cuesta siete pesos, un pack de siete DVD, diez pesos, y las pelucas -rubias, morochas o pelirrojas-, 20 pesos. La Salada significa caminar entre innumerables puestos para combinar precio y calidad y recibir a cada paso una nueva oferta.

"Chooooombas, aproveche las choooooombas", grita un puestero cuando ya son las 23.30 y todo se parece a la imagen de una calle de la India atestada de gente. Es que en La Salada hay tres grandes ferias y, para pasar de una a otra, los autos, las personas y los carritos que transportan mercadería deben pasar por las mismas calles.

Para intentar poner orden, unos corpulentos hombres de gris con una gorrita que reza Protección Argentina SRL recorren la zona. Armados y con chalecos antibalas, los vigilantes intentan manejar el tráfico con handys.

El inconfundible olor del Riachuelo acompaña toda la última parte del camino. En La Salada, en cambio, sobrevuela el olor a frito de las decenas de puestos de comida que existen. "El chori, la gaseosa, el chori", ofrecen desde unas mesas de madera con una parrilla al lado. Por única vez en toda la noche, los precios no son más accesibles que en el resto del país. Un choripán está a dos pesos y la cerveza se consigue a cinco, como en cualquier parador.

Zapatillas y chips Para volver a sorprenderse con las ofertas hay que regresar al corazón de la feria. "Para vos -dice entre risas un puestero de unos veinte años- las Nike están a 100 pesos". Las zapatillas que realmente son de esa marca no cuestan menos de 200 pesos en cualquier casa de ropa de la Capital. Enseguida, su compañero de puesto lo corrige: "Quedate tranquilo, son 60 pesos". La palabra "pesos" precedida por un número es lo que más se escucha en La Salada. "Chips para cualquier celular a 5 pesos", grita un chico de no más de 20 años.

En cualquier negocio de la calle Corrientes un chip no se consigue por menos de 10 pesos. "Igual podemos arreglar algo si comprás en cantidad", vuelve a ofrecer. Ya son las 23.45 y en dos o tres locales separados por más de 300 metros suena la canción que menea más caderas en cualquier bailanta: El bombón asesino, del grupo Los Palmeras.

En un puesto en el que venden DVD y CD (en el que, por supuesto, no falta el de Los Palmeras) un cliente se queja: "Les faltan películas". El puestero le replica: "No puedo traer más mercadería. Con el poco margen que hacemos no nos da". "Para conseguir los mejores precios tenés que caminar la feria uno o dos días antes de hacer cualquier compra", explica un comprador que dice venir muy seguido.

Toda la mercadería que ingresa en los puestos de venta lo hace un rato antes de que empiece la actividad, apenas pasadas las 22. Si la feria se realiza en un predio de 20 hectáreas iluminado por luz artificial, las descargas se realizan allí donde la oscuridad recuerda que todo lo que pasa en La Salada sucede de noche. "Eeee, loco ¡no me vas a robar a mí!", amenaza un hombre que descarga mercadería a unos cinco chicos de unos 20 años. Diez minutos antes, los cinco descargaban a toda velocidad cajas de CD de otro camión. La seguridad privada -contratada por los administradores- está otra vez a cargo de todo. "Estacioná en el fondo", le dice un vigilante a uno de los ómnibus que siguen llegando cuando es casi medianoche

. En "el fondo" ya están estacionados nueve ómnibus de dos pisos que trajeron gente hasta en los pasillos. Allí, uno de los choferes espera por el grupo que trajo hace menos de una hora. "Los espero hasta las cuatro de la mañana porque así quedamos, pero hay grupos que se quedan comprando hasta las siete." El amanecer anunciará entonces que en La Salada, un paraíso ilegal que en la Argentina no sorprende a nadie, la actividad se acaba.

Agustín Fernández

Link permanente: http://www.lanacion.com.ar/877106

LINKS RELACIONADOS

TOUR DE COMPRAS
Tour de compras feria la salada - te llevamos a la feria la salada ...
te llevamos a la feria la salada los dias domingo, con horario de salida a las 16 horas, tenes 4 horas para recorrerla solo o con nosotros zona de salida ...

www.adoos.com.ar/post/1087565/tour_de_compras_feria_la_salada

www.deremate.com.ar/accdb/viewitem.asp?idi=13357065

OPORTUNIDAD PARA REVENDEDORES,ROPA FERIA LA SALADA / NexoLOCAL ...
VENDEMOS ROPA DIRECTAMENTE DE LA FERIA LA SALADA ,MUY BUENA CALIDAD Y EXELENTES PRECIOS,TENEMOS UNA AMPLIA CARTERA DE CLIENTES EN EL INTERIOR. ... www.nexolocal.com.ar/index.php?a=2&b=39324

CHE BOLUDO ! A GRINGO´S GUIDE TO UNDERSTANDING THE ARGENTINES - A NEW BOOK IN HOSTEL COLONIAL

Hace algunos días, exactamente un mes atrás, en la revista Viva, Marina Aizen con ilustraciones de Daniél Roldán publicaba una nota sobre este curioso libro y como ella cita, es un diccionario inglés / porteño no apto para puristas, bautizado con dos argentinismos supremos, por ello decidí comprarlo para la biblioteca de Hostel Colonial, leerlo, reirme literalmente como un boludo, para definitivamente escribir esta nota.

Che: Hey you (Eh, vos).

Boludo: One with large testicles but not used to describe someone who is brave o ballsy; used alike for men, women and children. (Alguien con grandes testículos, pero no se usa para describir a alguien valiente o con bolas, usado frente hombres, mujeres o niños.

El libro “Che Boludo", de James Bracken, da cuenta de buena parte de las expresiones populares o modismos argentinos y, además de contar cuál es la mejor manera de usarlos, trae también su divertida traducción literal al inglés. Y es que, según el contexto, “boludo” puede ser un insulto, una descalificación o un término afectuoso. Pocas cosas más creativas que el habla coloquial.

Se trata de una compilación que James Bracken, oriundo de Colorado y actual morador de la sureña ciudad de Bariloche, hizo de los modismos con que los argentinos en general y los porteños en particular solemos expresarnos. Subtitulado A Gringo´s Guide to Understanding the Argentines, el libro traduce expresiones muy imaginativas, como “loma del orto” (es decir, un sitio muy lejano) o “pegar un tubazo” (llamar por teléfono), tanto literalmente -"the hill of the ass” queda muy gracioso- como informando sobre la mejor forma de usarlas. Esto se torna dificultoso con palabras como el “boludo” del título, que según el contexto puede ser un insulto, una descalificación o un término afectuoso.

A pesar de lo alambicadas que pueden resultar expresiones como “sacar el cuero” (esto es, hablar mal de alguien a sus espaldas), a Bracken le sorprendió descubrir cuán frontales podíamos ser los argentinos. Viniendo de un país que es hoy el reino del eufemismo (donde a un petiso, se le dice “persona con limitaciones de altura"), a Bracken la franqueza argentina le resultó divertida y hasta rendidora, ahora que su librito vendió miles de ejemplares -su madre lo vende por Amazon a 12,50 dólares- y que también prepara un segundo volumen.

En Librerías Cúspide se consigue a $ 18,90 y es imperdible como este comentario publicado en su web:

When your Argentine friend shows up late to meet you and tells you "Che chabón, no sabés! se cagó la chata en la loma del orto y nos quedamos en bolas!" Do you wish you had paid more attention in Spanish class? No worries, it wouldn´t have helped you anyway. This book will. Argentines speak a different type of Caste-shh-ano that can leave even the most fluent of gringos struggling to keep up. "Che Boludo!" will not only provide a few laughs but really help you understand just what all of these chamuyeros are talking about.

http://www.cuspide.com/isbn/9872173128

BUENOS AIRES POCKET REVIEW - HOSTEL COLONIAL

The City of Buenos Aires is the capital of the Argentine Republic and is located in the southern hemisphere, latitude 34º 36' and longitude 58º 26', Hostel Colonial it´s here. The city extends on a plain and has 202 square kilometers (78.3 sq miles). Approximately 3 million people live in this city.

Including the metropolitan area, the total population of Buenos Aires is above ten millions, making it one of the 10 most populated urban centers in the world.The Río de la Plata and the Riachuelo are the natural borders of the city on the east and south, respectively. The rest of the metropolitan perimeter is surrounded by the General Paz Avenue from north to west. This avenue provides a fast connection between the city and the Greater Buenos Aires, a densely populated area with important business and industrial activity.

The climate of Buenos Aires is mild all year round. The mean annual temperature is 18º C (64.4º F), making extremely hot and cold days very infrequent. Thus, visitors can enjoy walking around the city in any season.July is the coldest month. Although frosts are rare, a woollen coat, a jacket or an overcoat and a scarf will be required when going out. In winter, cold is moderate during the day, but temperature considerably drops at night.

In summer, the weather is hot and humid. Mornings are warm and during midday and the first hours of the afternoon, the temperature rises. At night, temperature goes down slightly, so people may wear light clothes; coats are not needed. Rains are more frequent in autumn and spring (from March to June and from September to December, respectively).

They are mild or last a short time, thus activities are not hampered and people usually go out with an umbrella or a raincoat. In the sunny days of autumn and spring, mornings are slightly cold; the temperature rises at midday and drops again at night.

Porteños are warm and hospitable: they usually invite tourists for lunch or dinner at their homes and prepare typical food.

The characteristic infusion is the mate, included in our breakfast. It is prepared by pouring warm water into a gourd, also called mate that contains yerba mate.Some people add sugar, but most prefer "un amargo" (a mate without sugar).

TIPS FOR YOUR BACKPACKING TRIP - HOSTEL COLONIAL - BUENOS AIRES - ARGENTINA

1) The Central Area (Downtown or Nuevo Bajo) is a Buenos Aires Highlight area.

2) The famous Obelisco, the pedestrian streets Florida and Lavalle, Galerías Pacífico (the most beautiful shopping of the city, by its history, its imposing architecture and its gorgeous murals), around 80 bars and pubs, more than 100 restaurants, some of which have international fame, 20 rooms of cinema and 5 of the most important theaters, only 1 or 5 blocks around of Hostel Colonial. THEY DO NOT EXIST ELSEWHERE OF THE CITY, THIS IS A HOT SPOT.

3) Puerto Madero, RetiroTrains Central Station, Retiro Bus Station and the Historical Helmet, are in different directions , only 6 blocks from Hostel Colonial.

4) If we spoke of transports and proceedings of trip, all the lines of Buenos Aires Metro(A,B,C,D,E), more than 100 local bus lines, taxis, trains and buses approach to you nearly from Hostel Colonial. All the air lines, many Consulates and the main tourist operators are in the Downtown.

5) If we spoke of security, in addition to watch the Hostel with our cameras, we are to 150 meters of the 1º Police Station and only 3 blocks to the Tourist Police Station, who extremely has specialized personnel and to the service of the traveller.

6) If we spoke of free spectacles or to very low cost, the 1100 meters of length of the Florida pedestrian street are INCREDIBLES, Tango shows (singers and dancers), Typical Country Music shows, humorists, painters, alive sculptures, and others. The best ones are in Florida to only 100 meters of Hostel Colonial

YOU WERE NOT CONVINCED WITH THIS? Sight post previous in this blog, sign up in www.youtube.com, tags florida+tango and enjoy. In addition, in Galerías Pacífico, around the Hostel it is Cultural Center J.L. Borges with very many activities and samples.

7) We followed with the art, to 3 blocks from Hostel Colonial are the most recognized in all the world Art Galleries (Klemm Foundation, Ruth Benzacar) and the MALBA, the Top Museum in the city to only 5´of taxi trip. ($7 the trip)

8) If you go to San Telmo (to 1700 meters of the Hostel) or to Palermo, the special deal is in the morning, when everybody comes to the other locations in the city, traveling comfortable and without disadvantages.

9) If you want to know on our facilities and services, see more in our website http://www.hostelcolonial.com.ar . More info: info@hostelcolonial.com.ar

10) We waited for you so that Buenos Aires becomes a great love. WELCOME TO BUENOS AIRES, ARGENTINA.

TRAVEL WRITERS IN HOSTEL COLONIAL - BUENOS AIRES - ARGENTINA

We needed travel writers whom they love to share its experiences, friends and stories, generated in his trip by Argentina and Buenos Aires.

The subjects that we would like to share are:

- Argentina´s Trip.

- Buenos Aires Experience.

- Buenos Aires Life.

- Buenos Aires in Photo.

- Buenos Aires Night Life.

- Travel Friends.

and much more mainly the lived thing in our country.

All the stories will be published with full name of the author, blog or web name, country and city where it resides. Hostel Colonial reserves the right of not publishing histories whose content is not appropriate.

Histories can be sent to blogspot@hostelcolonial.com.ar

THE IMAGE THAT WE WOULD NOT LIKE TO NEVER SEE - HOSTEL COLONIAL - BUENOS AIRES - ARGENTINA

Se aproximan las vacaciones de invierno y al intenso tráfico aéreo se suman problemas locales, esperamos que las autoridades puedan destrabar conflictos y que esta imagen no se repita, al menos por respeto a todos aquellos que eligen Argentina y Buenos Aires especialmente como su destino para disfrutar sus vacaciones.

The winter vacations comming soon and to the intense aerial traffic, local problems are added, we hoped that the authorities can loosen conflicts and that this image is not repeated, at least by respect all those that choose Argentina and Buenos Aires specially as their destiny to enjoy their vacations.

HOSTEL COLONIAL - BUENOS AIRES - ARGENTINA - GOOGLE EARTH,SATELITAL IMAGE, HOT POINTS, NEAR PLACES, BAH! A GOOD IDEA FOR WHICH WE WERE A GOOD TITLE

Zoom in this image from Hostel Colonial




More info: www.hostelcolonial.com.ar

EL ARTE DEL FILETEADO - COCO ALBORNOZ EN HOSTEL COLONIAL

En las entrañas del taller Merlo de Ecotrans encontramos a un verdadero artista, un hombre que con su arte nos brinda en cada colectivo un obsequio visual. Su nombre es Coco Albornoz tiene 53 años y hace 25 que pinta fileteados en los colectivos, yo lo conocí a mediados de 2004, cuando comenzó a realizar sus trabajos para mí.

Este notable rasgo de la tradición porteña llegó a ser característico en los colectivos de Buenos Aires y Coco Albornoz hizo su aporte en importantes líneas como las 12, 21, 39, 41, 59, 68 y 152 entre otras. Cuándo en 1978 los filetes fueron prohibidos en los colectivos por una ordenanza que aducía que los mismos distraían a los automovilistas y podían provocar accidentes; Coco se vino a la provincia donde continuó pintando filetes para la línea 216 y para la vieja Transporte del Oeste, bajo cuya sucesora Ecotrans sigue con su trabajo.

Coco también pinta camiones y carros para particulares, pero su arte no se limita a los vehículos, su trabajo puede apreciarse en restaurantes de Buenos Aires como"Almacén Suipacha" en Suipacha 425 casi Corrientes, "La Casona del Nonno" en Lavalle 827 y en "Parrilla El Gaucho", en Lavalle 876, ambos entre Suipacha y Esmeralda, "Lucky Luciano" en Cerviño y República de la India y un bar en Las Heras y Uriburu.

También expresa su arte pintando cuadros fileteados, algo que se conoce como "filete de caballete" y que pueden apreciar todos aquellos que se alojen en Hostel Colonial, ya que cuadros, chapas y los carteles de ingreso a los cuartos han sido producidos por el maestro.

La Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Mar del Plata lo invita a exponer sus obras en la peatonal Rivadavia durante la temporada veraniega. Hoy en día el arte del fileteado es algo poco común en los colectivos, por lo general se recurre a las letras transferibles y autoadhesivos; por ello el trabajo de éste auténtico "Rey del Fileteado" adquiere singular importancia, gracias a su arte los blancos colectivos de Ecotrans lucen engalanados con éstas verdaderas obras de arte que realzan su presencia y recrean nuestros ojos siempre con el celeste y blanco de la bandera argentina.

Para ver más trabajos de Coco Albornoz:

www.almacensuipacha.com.ar

www.hostelcolonial.com.ar

Si querés saber más de fileteado porteño

www.jorgemolina.com.ar

www.fileteado.com.ar Este sitio pertenece a Alfredo Genovese, el referente más joven de estos artistas, sus libros están a la venta en Almacén Suipacha y en Hostel Colonial.

www.carlosreyna.com.ar

http://www.martinianoarce.com

HOSTEL COLONIAL - VACACIONES DE JULIO - ACLARACIONES

A todos los amigos de Perú, Ecuador, España, México, Chile, Bolivia, Uruguay y demás que están ávidos de recibir información sobre actividades, propuestas, costos, traslados y todos los servicios que ofrece Hostel Colonial en la ciudad de Buenos Aires, les informo que este blog no es el medio más completo y adecuado, sencillamente porque si bien a través de http://hostelbuenosaires.blogspot.com intentamos a diario que sepan quiénes somos, la función no es meramente comercial, sino que es la búsqueda de un nexo que aglutine las actividades cotidianas de un negocio turístico con las vivencias que en el acontecen.

PARA COMUNICARSE CON NOSOTROS

WEB OFICIAL: www.hostelcolonial.com.ar

Aquí también pueden hacerlo a través de MSN

MAIL: info@hostelcolonial.com.ar

TELÉFONOS: (5411)4312-6417 / 4314-8514

CELULAR: (15)5451-5968

NEXTEL: ID 535*4171

CHINA, PERÚ AND BOLIVIA IN BUENOS AIRES - NEIGHBORHOODS & COMMUNITIES

Chinatown

Detrás de la denominada Estación Belgrano C, que se halla enfrente a Barrancas de Belgrano, aparece extendido a lo largo de la calle Montañeses este Chinatown argentino, con diferentes negocios de la colectividad china, como supermercados, restaurantes, librerías, farmacias, herboristerías, disquerías, agencias de viajes, zapaterías, servicio de acupuntura y supermercados con variedad de productos chinos, coreanos y japoneses.

Behind the Belgrano C station and across from the Barrancas de Belgrano, you find this enclave which extends along Montañeses street. This is the Argentina Chinatown, with different businesses from the Chinese community such as restaurants, bookstores, pharmacies, herb shops, CD stores, travel agencies, shoes stores, acupuncture services and supermarkets with all types of Chinese, Korean, Thai and Japanese products.



Buenos Aires, sin duda debe ser la ciudad más cosmopolita de la región y en este principio de siglo se muestra como el mentado “crisol de razas”. Las migraciones limítrofes y Perú le han dado ese toque más latinoamericano y no tan europeo como antes. Liniers y el Barrio de Once son los puntos de encuentro con sabores y colores bolivianos y peruanos.
Vivir en la Capital Federal o mejor dicho en la ciudad autónoma de Buenos Aires. Es estar en contacto con el tango y sus 80 actividades culturales por día. Es un hecho cotidiano que los hombres y mujeres porteños se junten alrededor de una mesa para tomar un café y hablar de sus cosas cotidianas. Pero los bolivianos y peruanos, también tienen su forma de “hallarse” en la selva de cemento, para hablar de su rutina diaria, añorando su país de origen.
Un increíble viaje por una Buenos Aires inexplorada, un paseo que recomendamos hacer con muchas precauciones y extremando la seguridad, pero sin dudas lo consideramos esencial para conocer una ciudad multicultural, multiétnica y profunda.

An incredible trip by unexplored Buenos Aires, a stroll that we recommended to do with many precautions and carrying far the security, but without doubts we considered it essential to know a multicultural and multiethnic city .

Little Lima

Se encuentra en la Avenida Corrientes, se dice que es “La calle que nunca duerme”.
Esta avenida es de alguna manera la columna vertebral de Buenos Aires, pero al 2.400 deja de ser “tanguera y teatrera” y pasa a ser la Galería L H conocida por algunos, como “Perulandia o Little Lima”.
En la puerta de la galería, abundan los vendedores ambulantes, sobre todo mujeres que venden desde una rica mazamorra hasta un sabroso ceviche acompañado con su ají de wacatay, estas mujeres artesanas de los sabores, saben que también se puede transportar imaginariamente hasta Perú a través de sus comidas.
Es increíble descubrir que el sentimiento de añoranza, puede recrear parte de nuestras sociedades. Se puede criticar a favor o en contra, pero no se puede negar que forma parte de la identidad de una comunidad.




En el aire “patita” (amigo) sólo flota el acento peruano. ¿Amiga qué vas a comprar? ¡Tenemos descuentos aprovéchalos! Grita sonriendo una muchacha trujillana de 24 años, al ver que sus posibles clientes huyen hacia otro local. En esta Galería comercial hay varias empresas destinadas a la colectividad peruana que brindan sus servicios a los peruanos nostálgicos que viven en la agitada Buenos Aires.

Corrientes Avenue is somehow the spine of Buenos Aires, but to the 2.400 address it stops being “Tango and theaters zone” and happens to be well-known L H Gallery by some, like “Peruland or Little Lima”.

In the door of the gallery, the traveling salesmen abound, mainly women who sell from rich “mazamorra” to flavorful ceviche accompanied with their wacatay red pepper, these craftswomen of the flavors, know that also it is possible to be transported imaginary until Peru through his meals.

He is incredible to discover that the nostalgic feeling, can recreate part of our societies. It´s possible to agree or against, but is impossible to be denied that he comprises of the identity of a community.
In “the patita zone” (friendship atmosphere) only floats the Peruvian accent. Amiga what you are going to buy? We have discounts! Outcry smiling a girl of Trujillo, 24 years old, when seeing that their possible clients flee towards another premises. In this commercial Gallery there are several companies destined the Peruvian community that they offer his Peruvian services for the nostalgic ones that they live in anxious Buenos Aires.

Buenos Aires Bolivia

A diferencia de la comunidad peruana, la colectividad boliviana tiene su punto de encuentro alejada del centro de la ciudad, está en la calle José León Suárez e Ibarrola de la zona de Liniers. Para tener una idea de la expansión comercial, basta saber con que antes sólo había 4 restaurantes, actualmente se contabilizaron cerca de 40.

Caminar por esta calle y sus alrededores es transitar por un mercado populoso de cualquier urbe boliviana, donde se puede encontrar productos típicos de Bolivia. El olor a chicharrón de cerdo y las hierbas aromáticas para la llajua (salsa picante en base a locoto y kirquiña) o una rica salteña (empanada de carne o pollo característica por ser jugosa) invade el aire para tentar al transeúnte desprevenido a la hora del almuerzo. Mientras, uno va caminando, se escucha el “hit boliviano del momento”. Y los vendedores ambulantes le ofrecen de todo cual si fueran mercaderes persas.
Bufets de abogados, consultorios médicos, agencias de viajes, institutos educativos, empresas de envíos de dinero y hasta el Banco SOL (FIE) tiene su sucursal en Liniers únicamente para la comunidad boliviana. Por eso los vecinos de Liniers, dicen que esa parte es territorio de “Bolivialandia” un lugar en Buenos Aires, creado para no extrañar Bolivia.

Unlike the Peruvian community, the Bolivian community has its point of contact moved away of Downtown, is along the street Jose Leon Suarez and Ibarrola of the Liniers district, near to San Cayetano Church. In order to have an idea of the commercial expansion, it is enough to know how where upon before only there were 4 restaurants, at the moment were entered near 40 restaurants.

To walk by this street and its environs is to journey by a populated market of any Bolivian city. Here is possible to be found typical products of Bolivia. The scent to “chicharrón” (fried fat of pig) and the aromatic grass for “llajua” (sharp sauce composed by locoto and kirquiña) or “rich salteña” (juicy turnovers stuffed with meat or chicken) invades the air to touch to the passer-by off guard at the time of the lunch.

While, one is walking, is listened to “The Bolivian Hit of the moment” and the traveling salesmen offer to him of everything as if they were Persian merchants. Lawyers, medical services, travel agencies, educational institutes and until the SUN Bank has its branch in Liniers district solely for the Bolivian community.

For that reason the Liniers neighbors, say that that part is territory of “Bolivialand” a place in Buenos Aires, created so that not to be strange to Bolivia.

SECURITY IN HOSTEL COLONIAL - BUENOS AIRES - ARGENTINA

The life in Hostel Colonial from some of our security cameras, another service for your tranquillity in your stay in Buenos Aires.

Big Brother is here!!!!!

website: www.hostelcolonial.com.ar

contact: info@hostelcolonial.com.ar

THINKING BUENOS AIRES

Va a estar bueno Buenos Aires. Slogan de campaña política. Poderoso en la búsqueda de imposición de marca. Recordable. Me gustaría creer que tan fuerte premisa pueda convertirse en perdurable.

Nunca suelo exponer temas políticos en este blog, salvo que la relación de esas políticas afecten directamente al turismo y este es el caso.

En los últimos días, diversas crisis (transporte aéreo, falta de combustible, radares deficientes y demás), afectaron el normal desplazamiento de miles de turistas por el país, que sumado a las faltas de respuestas en tiempo y forma del sector tanto público como privado, convirtieron a varias terminales en un verdadero pandemonium.

Es decir, la única política para con el turista sigue siendo la diferencia cambiaria de divisas y el atractivo que representa Argentina en sí misma.

Cuando intentamos generar una marca, ya sea país o ciudad, debemos hacerlo desde una lógica que aglutine a todos los factores y actores que sirvan para esa construcción y trabajar desde la base de ese proyecto con convicciones firmes, más allá de lo que ello implique.

Es importante llegar al resultado de poder visualizar una manzana roja y asociarla a New York, visualizar un canguro y asociarlo a Australia, visualizar un toro y asociarlo a España, en fin todas estas representaciones no son más que el resultado de verdaderas construcciones, de políticas de estado y políticas privadas, de apuntar a un desarrollo conjunto, más allá de un trabajo de diseño.

Cuando preguntamos a un turista por Argentina, aún responde Maradona.

Cuando preguntamos a un turista por Buenos Aires, aún responde Tango, Obelisco, Gardel, Asado................etc, etc.

Representaciones vagas. Ninguna, ni siquiera el BUE, apócope de Buenos Aires que suele aparecer en los pasajes aéreos y que hoy encontramos en toda comunicación oficial de la ciudad, tiene el poder icónico, simbólico o indicial suficiente para generar una marca, analicen ustedes si unas ondas azuladas y entrelazadas pueden representar a la marca Argentina, salvo que venga con manual de procedimiento adjunto.

Todo esto sucede porque aún nos falta atravesar un largo proceso de construcción como sociedad y como mega conglomerado urbano para lograrlo. No estamos en el camino correcto.

Va a estar bueno Buenos Aires, si empezamos por el principio.

No te olvides, Hostel Colonial es Hostel Buenos Aires y no resistimos ningún archivo.